傷寒

卷之二 (17)

1傷寒誤汗

茯苓四逆湯方

茯苓(六兩),人參(一兩),甘草(二兩炙),乾薑(一兩),附子(一枚去皮破八片)

上五味。以水五升。煮取三升。去滓溫服七合。日三服。

茯苓虛無淡滲而降下。導無形之火以入坎水之源。故以為君。人參補汗下之虛。而益胃中之津液。乾薑辛熱。守中而暖胃。附子溫經。直達下焦。導龍火以歸源也。

白話文

茯苓四逆湯配方

茯苓(六兩),人參(一兩),甘草(二兩,炙過),乾薑(一兩),附子(一枚,去皮並切成八片)

以上五種藥材,用五升水煮沸後,熬煮至剩三升,去除藥渣,溫熱時服用七合,每日服用三次。

茯苓具有虛無淡滲的特性,能引導體內無形的虛火歸入腎水之源(坎水),因此作為主藥。人參可補益因發汗或瀉下導致的虛弱,並增益胃中津液。乾薑性味辛熱,能固守中焦並溫暖胃部。附子能溫通經脈,直達下焦,引導浮越的虛火(龍火)回歸本源。