新加羚角飲

**新加羚角飲方劑分析** ### **一、傳統古代功效主治** 此方主治「花翳白陷」，屬中醫眼科疾病，症狀多見黑睛生翳、翳障形如花瓣或魚鱗片、色白凹陷，伴隨紅腫疼痛、畏光流淚，甚則視物模糊。此病機常因肝經風熱上攻、火毒熾盛，或陰虛火炎所致，需清熱瀉火、涼血解毒、退翳明目。 ### **二、組成邏輯與治療原理** #### **1. 清肝瀉火、息風退翳** - **羚羊角**（0.3克）：性寒，主入肝經，清肝明目、息風鎮痙，為治肝火上炎目疾之要藥，尤善解熱毒熾盛所致翳障。 - **酒黃芩**（9克）：清上焦肺肝之熱，酒製後上行頭目，增強瀉火解毒之力。 #### **2. 疏肝透熱、和解少陽** - **柴胡**（6克）：疏肝解鬱、引藥入肝經，並透解半表半裡之熱，防熱邪鬱閉。 #### **3. 瀉火通便、導熱下行** - **酒大黃**（9克）、**元明粉**（3克）：瀉火通腑，使熱毒從大便而解，符合「釜底抽薪」之法，減輕目赤腫痛。 #### **4. 滋陰清熱、涼血解毒** - **知母**（9克）、**元參**（9克）：滋陰降火，針對火毒傷陰之病機，防苦寒傷正。 - **銀花**（30克）：清熱解毒，善治熱毒瘡瘍，於眼科亦能消翳退腫。 #### **5. 活血散瘀、明目退翳** - **赤芍**（9克）、**酒茺蔚子**（6克）：赤芍涼血散瘀，改善目赤瘀滯；茺蔚子活血調經、清肝明目，助退翳障。 ### **三、整體方義與機理** 此方以 **清肝瀉火** 為主軸，結合 **疏肝、通腑、滋陰、活血** 之法，標本兼顧： 1. **直折火勢**：羚羊角、黃芩、大黃等清熱瀉火，從源頭消除病因。 2. **導邪外出**：透過通便（大黃、元明粉）與透表（柴胡），使熱毒分消。 3. **護陰扶正**：知母、元參滋陰，防苦寒化燥傷陰。 4. **活血退翳**：赤芍、茺蔚子改善局部氣血瘀滯，促進翳障消散。 **適用證候**：肝經風熱火毒熾盛，症見目赤腫痛、翳膜驟生、便秘溲赤、舌紅苔黃、脈弦數者。 此方體現中醫「治目不拘於目」的整體觀，透過調理肝膽、通腑瀉熱以達明目之效。