1自序
援古證今。分經辨證。令讀之者：知症所自起，變所由生。且明其立法之義，用藥之因。倘得道理分明，自然識見朗澈。但聖經難讀，學者畏難。苟非潛心探索，刻意研精，焉有不求而自至者哉？
嗚呼！道風久壞。邪說橫行。漸漬日久。入人甚深。訛偽相沿。俗習難改。恐一言之綿力，不足以回傾倒之狂瀾。半隙之微光，豈能照漫漫之長夜乎？姑錄存之，以俟英賢繼起。自能發先聖之意旨，為吾道之干城。設以余言為糠粃之導，而極盡其廣大精微，則斯道之幸，亦斯民之幸也。余又何慊焉？
虞山籛後人錢潢天來甫識
白話文
【自序】
借鑑古代醫理驗證當今病症，劃分經絡辨別證候，使閱讀者能明白症狀的根源與變化的成因，並清楚治療方法的原理與用藥的依據。若能透徹理解其中道理，見識自然清晰明朗。然而古代醫書深奧難懂，學醫者往往畏懼其艱難。若不持續專注研究、深入探究，怎能不經努力就領悟真諦呢？
唉！醫學正道早已衰敗，錯誤學說卻肆意流傳。隨著時間累積，這些謬論深植人心，錯誤觀念代代相沿，世俗陋習難以扭轉。只怕以個人微薄之言論力量，難以輓回這股傾頹的狂潮；如細縫透入的微光，又怎夠照亮這漫漫長夜？僅能將見解記錄保存，等待後世英才延續志業。他們必能闡發古聖先賢的真意，成為醫道的中流砥柱。倘若將我的言論視為拋磚引玉，進而發揚更精深廣博的醫理，那便是醫學的福氣，也是百姓的福氣。如此，我還有什麼遺憾呢？
——虞山錢潢（字天來）謹識