撥雲退翳丸
《東醫寶鑑·外形篇》卷一引《醫林方》時方

撥雲退翳丸

BO YUN TUI YI WAN

最後更新 2026-05-29

  1. 首頁/
  2. 中藥方劑/
  3. 撥雲退翳丸/

基本資訊

寒熱指數

熱性指數15
寒性指數13
偏熱 (1.15)

複方歸經比例

肝經 23%
肺經 17%
脾經 10%
心經 10%
胃經 10%
腎經 9%
膀胱經 6%
膽經 4%
心包經 3%
大腸經 3%
肝經
肺經
脾經
心經
胃經
腎經
膀胱經
膽經
心包經
大腸經

方劑組成解釋

薄荷

薄荷

1 / 19
撥雲退翳丸中加入薄荷，主要有以下兩方面原因： 1. **清熱解表，疏風散熱:** 薄荷性涼，味辛，具有清熱解表、疏風散熱、止癢止痛的功效。此丸藥旨在治療風熱感冒、目赤腫痛等症，薄荷可以有效清熱解表，散風止痛，幫助患者緩解症狀。 2. **疏肝解鬱，清利頭目:** 薄荷不僅具有清熱解表的作用，同時也能疏肝解鬱，清利頭目。目赤腫痛常常伴隨肝火上炎，薄荷可以疏肝清熱，使肝火下降，從而有效改善目赤腫痛等症狀。
川芎

川芎

2 / 19
「撥雲退翳丸」中加入川芎，主要原因有二： 1. **疏風散寒，通竅止痛：** 川芎性溫，味辛，入肝、膽經，具有疏散風寒、通竅止痛的功效。對於因風寒阻滯經絡而導致的頭痛、鼻塞、頭昏目眩等症狀，川芎能起到很好的治療作用。 2. **活血化瘀，行氣止痛：** 川芎亦有活血化瘀、行氣止痛的功效，能夠改善血液循環，解除瘀血阻滯，對於因氣血運行不暢而導致的頭部疼痛、肢體麻木等症狀，也有良好的療效。 因此，川芎在「撥雲退翳丸」中扮演着疏風散寒、通竅止痛和活血化瘀、行氣止痛的重要角色，有助於治療頭部病症。
當歸

當歸

3 / 19
撥雲退翳丸中包含當歸，主要基於以下兩點原因： 1. **補血活血，養血滋陰：**當歸為補血活血之要藥，能補益心脾、養血滋陰，並促進血液循環，改善血瘀凝滯，對於因血虛、血瘀所致的視力模糊、眼翳、視物不清等症狀有較好療效。 2. **滋養肝腎，益氣明目：**當歸入肝經、腎經，具有滋養肝腎、益氣明目的功效。肝腎精血充盈，則目得滋養，視力自然清明。 因此，撥雲退翳丸中加入當歸，旨在通過補血活血、滋養肝腎等功效，改善血瘀、肝腎不足等導致的視力問題，達到撥雲退翳、明目清睛的效果。
黃連

黃連

4 / 19
撥雲退翳丸中加入黃連，主要出於以下兩方面原因： 1. **清熱解毒：** 黃連味苦性寒，具有清熱解毒、瀉火燥溼的功效。可用於治療目赤腫痛、翳膜遮蔽等眼疾，尤其適用於熱毒上攻、肝火熾盛導致的目疾。 2. **瀉火明目：** 黃連還能瀉肝火，清心火，從而達到明目的功效。對於因肝火上炎、心火亢盛導致的視力模糊、眼乾澀等症狀，黃連可起到一定的緩解作用。 因此，黃連在撥雲退翳丸中發揮着重要的清熱解毒、瀉火明目的作用，有助於改善眼部炎症和視力問題。
菊花

菊花

5 / 19
撥雲退翳丸中包含菊花，主要是因為其清熱解毒、平肝明目的功效。 菊花性涼，味甘苦，入肺、肝經，具有清熱解毒、平肝明目之效。其能清熱瀉火，對於因熱邪上攻引起的目赤腫痛、視物模糊等症狀有較好的療效。同時，菊花也能平肝熄風，對於頭昏眼花、眩暈目眩等肝風內動引起的症狀亦有幫助。因此，在撥雲退翳丸中加入菊花，有助於清熱解毒、平肝明目，緩解眼部疾病。
蟬蛻

蟬蛻

6 / 19
撥雲退翳丸中包含蟬蛻，主要原因在於其具有疏散風熱、透疹止癢之功效。 蟬蛻為蟬蛻去翅、足的乾燥蟲殼，其性味甘寒，入肺、肝經。根據中醫理論，蟬蛻能清熱解毒，疏風止癢，故常用於治療風熱感冒、麻疹、風疹、蕁麻疹等疾病，與撥雲退翳丸清熱解毒、透疹止癢的功效相契合。此外，蟬蛻還具有利咽止咳之效，對伴有咽喉腫痛、咳嗽的患者亦有益處。
天花粉

天花粉

7 / 19
撥雲退翳丸方中含有天花粉，主要基於其**清熱解毒、利濕消腫**的功效。天花粉味甘性寒，入肺、胃經，能清熱生津，潤肺化痰，尤其對熱毒壅肺所致的咳嗽、痰黃粘稠、口乾咽燥等症狀有較好的療效。 此外，天花粉還具有利濕消腫的作用，可用於治療熱毒蘊結所致的瘡瘍腫毒、溼熱下注所致的帶下病等。因此，天花粉的加入可以更有效地清除肺熱，緩解咳嗽痰多，並輔助治療其他症狀，達到撥雲退翳的效果。
蔓荊子

蔓荊子

8 / 19
撥雲退翳丸中包含蔓荊子，主要因為其具有以下功效： 1. **疏散風熱，清利頭目：** 蔓荊子性涼，味辛，入肝經，具有疏散風熱、清利頭目之效。可治療風熱上擾所致的頭痛、眩暈、目赤腫痛等症狀，與撥雲退翳丸清熱解毒、開竅醒神之功效相輔相成。 2. **利濕通竅：** 蔓荊子亦具有利濕通竅之效，可治療濕濁上蒙所致的鼻塞、流涕、耳聾等症狀，與撥雲退翳丸疏風散寒、通竅止痛之功效相一致。 因此，蔓荊子在撥雲退翳丸中發揮著疏散風熱、清利頭目、利濕通竅的作用，有助於改善因風熱、濕濁上蒙所致的頭痛、眩暈、目赤腫痛、鼻塞、流涕等症狀。
密蒙花

密蒙花

9 / 19
撥雲退翳丸中包含密蒙花，主要因其具有以下功效： * **清肝明目：** 密蒙花性寒，味甘，入肝經，具有清熱解毒、明目退翳之效。能清肝火，改善肝腎陰虛所致的視力模糊、眼乾澀等症狀。 * **散風止癢：** 密蒙花可散風止癢，對於風熱引起的目赤腫痛、眼癢、眼分泌物增多等症狀有緩解作用。 因此，撥雲退翳丸中加入密蒙花，旨在通過其清肝明目、散風止癢的功效，治療眼部疾患，改善視力，達到撥雲退翳的效果。
荊芥

荊芥

10 / 19
撥雲退翳丸中包含荊芥，主要基於其以下兩點功效： 1. **疏散風熱：** 荊芥性辛溫，入肺經，具有疏散風熱、解表發汗的功效，可有效治療風熱感冒、頭痛鼻塞等症狀，與方劑中其他藥物共同達到清熱解毒、化痰止咳、撥雲退翳的效果。 2. **通竅止痛：** 荊芥還具有通竅止痛的功效，可改善鼻塞、頭痛等症狀，與方劑中其他藥物協同作用，共同達到改善頭部不適、明目清竅的目的。
蛇蛻

蛇蛻

11 / 19
「撥雲退翳丸」方劑中包含「蛇蛻」，主要基於以下兩點原因： 1. **祛風除濕、通經活絡：** 蛇蛻性味甘平，入肝經，具有祛風除濕、通經活絡之功效。其能疏通經絡，驅散風寒濕邪，對於因風寒濕邪阻滯經絡所致的目疾，如眼翳、白內障等，有較好的療效。 2. **輕清上行，利於明目：** 蛇蛻性輕，善於上行，可直達目竅，且其味甘，能滋養肝腎，有助於改善目力，緩解眼部疾病。 因此，「撥雲退翳丸」中加入「蛇蛻」，旨在通過其祛風除濕、通經活絡及輕清上行之效，達到明目退翳的治療目的。
木賊

木賊

12 / 19
「撥雲退翳丸」方劑中使用木賊，主要基於以下兩點原因： 1. **清熱解毒，除翳明目：** 木賊性寒，味甘，入肺經，具有清熱解毒、利尿通淋、止血生肌的功效。其清熱解毒之性可有效清除眼部熱毒，而利尿通淋的作用則可排除體內濕熱，有助於改善視力模糊、眼翳等症狀。 2. **疏通經絡，活血化瘀：** 木賊能疏通經絡，活血化瘀，改善眼部血液循環，使眼部組織得到充分的營養供應，有助於消退眼翳，恢復視力。 總之，木賊在「撥雲退翳丸」方劑中發揮清熱解毒、疏通經絡的作用，可有效改善眼部熱毒、濕熱及血液循環不良所致的眼翳等症狀。
花椒

花椒

13 / 19
撥雲退翳丸中包含花椒，主要基於以下兩點原因： 1. **溫通經絡，散寒止痛：** 花椒性溫，入脾、胃、腎經，具有溫經散寒、通絡止痛的功效。對於因寒邪阻滯經絡所致的頭風、眩暈、肢體麻木等症，花椒能起到溫經散寒、疏通經絡的作用，從而緩解疼痛。 2. **祛風除濕，止癢止痛：** 花椒還具有祛風除濕的作用，對於因風濕痺痛、皮膚瘙癢等症，花椒能起到驅散風寒溼邪、止癢止痛的作用。 因此，在撥雲退翳丸中加入花椒，能夠發揮溫通經絡、散寒止痛，以及祛風除濕、止癢止痛的功效，達到治療目的。
地骨皮

地骨皮

14 / 19
「撥雲退翳丸」方劑中包含「地骨皮」，主要基於其**清熱涼血、退翳明目**的功效。 地骨皮味甘性寒，入肺、肝經，善於清泄肺熱，尤其針對熱邪上炎，導致目赤腫痛、視力模糊等症狀。同時，地骨皮亦可涼血解毒，對於因血熱引起的目翳、視物不清，亦有良好療效。 因此，地骨皮的加入，有助於「撥雲退翳丸」清熱解毒、退翳明目，達到改善視力、恢復視覺清晰的效果。
羌活

羌活

15 / 19
「撥雲退翳丸」中包含「羌活」，主要基於其以下功效： 1. **疏風散寒：**羌活性溫，善於祛除風寒之邪，有助於治療風寒感冒引起的鼻塞、流涕、頭疼等症狀，對於「撥雲退翳」的「翳」即指眼部病變，風寒襲人也是常見病因，羌活可解表散寒，改善眼部病症。 2. **通竅止痛：**羌活具通經活絡之效，能疏通經絡，改善頭面部氣血循環，對於眼部疼痛、視力模糊等症狀，有助於緩解疼痛，改善視力。
枳實

枳實

16 / 19
撥雲退翳丸中包含枳實，主要基於其**疏肝理氣、消食化積**的功效。 枳實味苦性寒，入肝、脾經。其疏肝理氣之效，可**緩解肝氣鬱結、氣機不暢**，有助於改善因肝氣不舒所致的視力模糊、眼霧不清等症狀；其消食化積之效，則能**排除脾胃積滯**，使氣血流通，改善眼部供血，進一步提升視力。 因此，枳實的加入有助於**疏肝理氣、化積消滯，改善眼部氣血循環**，從而達到撥雲退翳、恢復視力的目的。
白蒺藜

白蒺藜

17 / 19
撥雲退翳丸中加入白蒺藜，主要基於以下原因： 1. **疏肝解鬱，明目退翳：** 白蒺藜性平，味辛，歸肝、脾經，具有疏肝解鬱、明目退翳之功。其能疏通肝氣鬱結，改善肝腎氣血運行，從而達到明目退翳之效，與方劑治療目翳的功效相輔相成。 2. **活血化瘀，消腫散結：** 白蒺藜亦具有活血化瘀、消腫散結之效。對於因瘀血阻滯所致的目翳，白蒺藜可有效改善局部血液循環，促進瘀血消散，加速翳膜消退。 綜上所述，白蒺藜在撥雲退翳丸中發揮着疏肝解鬱、明目退翳、活血化瘀、消腫散結等功效，是方劑組成中不可或缺的藥物。
石燕

石燕

18 / 19
「撥雲退翳丸」方劑中包含「石燕」，主要因為其具有以下兩個作用： 1. **清熱解毒，散瘀消腫**: 石燕性寒，味甘鹹，入肝、脾經，具有清熱解毒、散瘀消腫之功效。可有效去除因熱毒瘀滯所致的翳膜，達到「撥雲退翳」的效果。 2. **明目退翳**: 石燕善於治療目赤腫痛、翳膜遮蔽等眼疾，能有效改善視力模糊，達到「退翳」的效果。 因此，石燕作為「撥雲退翳丸」的組成藥物，能發揮清熱解毒、散瘀消腫、明目退翳的功效，是該方劑中不可或缺的藥材。
甘草

甘草

19 / 19
「撥雲退翳丸」方劑中加入甘草，主要原因有二： 一、 **調和藥性**：甘草味甘性平，能調和諸藥，使藥性趨於平和，避免藥物相互沖突，降低藥物的毒副作用，提升藥效。 二、 **緩解副作用**：甘草具有解毒、抗炎、止痛等作用，能緩解其他藥物可能帶來的副作用，例如，減輕某些藥物對胃腸道的刺激，提升患者的服藥舒適度。
薄荷

薄荷

滑鼠移入查看詳情

薄荷

薄荷

撥雲退翳丸中加入薄荷，主要有以下兩方面原因： 1. **清熱解表，疏風散熱:** 薄荷性涼，味辛，具有清熱解表、疏風散熱、止癢止痛的功效。此丸藥旨在治療風熱感冒、目赤腫痛等症，薄荷可以有效清熱解表，散風止痛，幫助患者緩解症狀。 2. **疏肝解鬱，清利頭目:** 薄荷不僅具有清熱解表的作用，同時也能疏肝解鬱，清利頭目。目赤腫痛常常伴隨肝火上炎，薄荷可以疏肝清熱，使肝火下降，從而有效改善目赤腫痛等症狀。
川芎

川芎

滑鼠移入查看詳情

川芎

川芎

「撥雲退翳丸」中加入川芎，主要原因有二： 1. **疏風散寒，通竅止痛：** 川芎性溫，味辛，入肝、膽經，具有疏散風寒、通竅止痛的功效。對於因風寒阻滯經絡而導致的頭痛、鼻塞、頭昏目眩等症狀，川芎能起到很好的治療作用。 2. **活血化瘀，行氣止痛：** 川芎亦有活血化瘀、行氣止痛的功效，能夠改善血液循環，解除瘀血阻滯，對於因氣血運行不暢而導致的頭部疼痛、肢體麻木等症狀，也有良好的療效。 因此，川芎在「撥雲退翳丸」中扮演着疏風散寒、通竅止痛和活血化瘀、行氣止痛的重要角色，有助於治療頭部病症。
當歸

當歸

滑鼠移入查看詳情

當歸

當歸

撥雲退翳丸中包含當歸，主要基於以下兩點原因： 1. **補血活血，養血滋陰：**當歸為補血活血之要藥，能補益心脾、養血滋陰，並促進血液循環，改善血瘀凝滯，對於因血虛、血瘀所致的視力模糊、眼翳、視物不清等症狀有較好療效。 2. **滋養肝腎，益氣明目：**當歸入肝經、腎經，具有滋養肝腎、益氣明目的功效。肝腎精血充盈，則目得滋養，視力自然清明。 因此，撥雲退翳丸中加入當歸，旨在通過補血活血、滋養肝腎等功效，改善血瘀、肝腎不足等導致的視力問題，達到撥雲退翳、明目清睛的效果。
黃連

黃連

滑鼠移入查看詳情

黃連

黃連

撥雲退翳丸中加入黃連，主要出於以下兩方面原因： 1. **清熱解毒：** 黃連味苦性寒，具有清熱解毒、瀉火燥溼的功效。可用於治療目赤腫痛、翳膜遮蔽等眼疾，尤其適用於熱毒上攻、肝火熾盛導致的目疾。 2. **瀉火明目：** 黃連還能瀉肝火，清心火，從而達到明目的功效。對於因肝火上炎、心火亢盛導致的視力模糊、眼乾澀等症狀，黃連可起到一定的緩解作用。 因此，黃連在撥雲退翳丸中發揮着重要的清熱解毒、瀉火明目的作用，有助於改善眼部炎症和視力問題。
菊花

菊花

滑鼠移入查看詳情

菊花

菊花

撥雲退翳丸中包含菊花，主要是因為其清熱解毒、平肝明目的功效。 菊花性涼，味甘苦，入肺、肝經，具有清熱解毒、平肝明目之效。其能清熱瀉火，對於因熱邪上攻引起的目赤腫痛、視物模糊等症狀有較好的療效。同時，菊花也能平肝熄風，對於頭昏眼花、眩暈目眩等肝風內動引起的症狀亦有幫助。因此，在撥雲退翳丸中加入菊花，有助於清熱解毒、平肝明目，緩解眼部疾病。
蟬蛻

蟬蛻

滑鼠移入查看詳情

蟬蛻

蟬蛻

撥雲退翳丸中包含蟬蛻，主要原因在於其具有疏散風熱、透疹止癢之功效。 蟬蛻為蟬蛻去翅、足的乾燥蟲殼，其性味甘寒，入肺、肝經。根據中醫理論，蟬蛻能清熱解毒，疏風止癢，故常用於治療風熱感冒、麻疹、風疹、蕁麻疹等疾病，與撥雲退翳丸清熱解毒、透疹止癢的功效相契合。此外，蟬蛻還具有利咽止咳之效，對伴有咽喉腫痛、咳嗽的患者亦有益處。
天花粉

天花粉

滑鼠移入查看詳情

天花粉

天花粉

撥雲退翳丸方中含有天花粉，主要基於其**清熱解毒、利濕消腫**的功效。天花粉味甘性寒，入肺、胃經，能清熱生津，潤肺化痰，尤其對熱毒壅肺所致的咳嗽、痰黃粘稠、口乾咽燥等症狀有較好的療效。 此外，天花粉還具有利濕消腫的作用，可用於治療熱毒蘊結所致的瘡瘍腫毒、溼熱下注所致的帶下病等。因此，天花粉的加入可以更有效地清除肺熱，緩解咳嗽痰多，並輔助治療其他症狀，達到撥雲退翳的效果。
蔓荊子

蔓荊子

滑鼠移入查看詳情

蔓荊子

蔓荊子

撥雲退翳丸中包含蔓荊子，主要因為其具有以下功效： 1. **疏散風熱，清利頭目：** 蔓荊子性涼，味辛，入肝經，具有疏散風熱、清利頭目之效。可治療風熱上擾所致的頭痛、眩暈、目赤腫痛等症狀，與撥雲退翳丸清熱解毒、開竅醒神之功效相輔相成。 2. **利濕通竅：** 蔓荊子亦具有利濕通竅之效，可治療濕濁上蒙所致的鼻塞、流涕、耳聾等症狀，與撥雲退翳丸疏風散寒、通竅止痛之功效相一致。 因此，蔓荊子在撥雲退翳丸中發揮著疏散風熱、清利頭目、利濕通竅的作用，有助於改善因風熱、濕濁上蒙所致的頭痛、眩暈、目赤腫痛、鼻塞、流涕等症狀。
密蒙花

密蒙花

滑鼠移入查看詳情

密蒙花

密蒙花

撥雲退翳丸中包含密蒙花，主要因其具有以下功效： * **清肝明目：** 密蒙花性寒，味甘，入肝經，具有清熱解毒、明目退翳之效。能清肝火，改善肝腎陰虛所致的視力模糊、眼乾澀等症狀。 * **散風止癢：** 密蒙花可散風止癢，對於風熱引起的目赤腫痛、眼癢、眼分泌物增多等症狀有緩解作用。 因此，撥雲退翳丸中加入密蒙花，旨在通過其清肝明目、散風止癢的功效，治療眼部疾患，改善視力，達到撥雲退翳的效果。
荊芥

荊芥

滑鼠移入查看詳情

荊芥

荊芥

撥雲退翳丸中包含荊芥，主要基於其以下兩點功效： 1. **疏散風熱：** 荊芥性辛溫，入肺經，具有疏散風熱、解表發汗的功效，可有效治療風熱感冒、頭痛鼻塞等症狀，與方劑中其他藥物共同達到清熱解毒、化痰止咳、撥雲退翳的效果。 2. **通竅止痛：** 荊芥還具有通竅止痛的功效，可改善鼻塞、頭痛等症狀，與方劑中其他藥物協同作用，共同達到改善頭部不適、明目清竅的目的。
蛇蛻

蛇蛻

滑鼠移入查看詳情

蛇蛻

蛇蛻

「撥雲退翳丸」方劑中包含「蛇蛻」，主要基於以下兩點原因： 1. **祛風除濕、通經活絡：** 蛇蛻性味甘平，入肝經，具有祛風除濕、通經活絡之功效。其能疏通經絡，驅散風寒濕邪，對於因風寒濕邪阻滯經絡所致的目疾，如眼翳、白內障等，有較好的療效。 2. **輕清上行，利於明目：** 蛇蛻性輕，善於上行，可直達目竅，且其味甘，能滋養肝腎，有助於改善目力，緩解眼部疾病。 因此，「撥雲退翳丸」中加入「蛇蛻」，旨在通過其祛風除濕、通經活絡及輕清上行之效，達到明目退翳的治療目的。
木賊

木賊

滑鼠移入查看詳情

木賊

木賊

「撥雲退翳丸」方劑中使用木賊，主要基於以下兩點原因： 1. **清熱解毒，除翳明目：** 木賊性寒，味甘，入肺經，具有清熱解毒、利尿通淋、止血生肌的功效。其清熱解毒之性可有效清除眼部熱毒，而利尿通淋的作用則可排除體內濕熱，有助於改善視力模糊、眼翳等症狀。 2. **疏通經絡，活血化瘀：** 木賊能疏通經絡，活血化瘀，改善眼部血液循環，使眼部組織得到充分的營養供應，有助於消退眼翳，恢復視力。 總之，木賊在「撥雲退翳丸」方劑中發揮清熱解毒、疏通經絡的作用，可有效改善眼部熱毒、濕熱及血液循環不良所致的眼翳等症狀。
花椒

花椒

滑鼠移入查看詳情

花椒

花椒

撥雲退翳丸中包含花椒，主要基於以下兩點原因： 1. **溫通經絡，散寒止痛：** 花椒性溫，入脾、胃、腎經，具有溫經散寒、通絡止痛的功效。對於因寒邪阻滯經絡所致的頭風、眩暈、肢體麻木等症，花椒能起到溫經散寒、疏通經絡的作用，從而緩解疼痛。 2. **祛風除濕，止癢止痛：** 花椒還具有祛風除濕的作用，對於因風濕痺痛、皮膚瘙癢等症，花椒能起到驅散風寒溼邪、止癢止痛的作用。 因此，在撥雲退翳丸中加入花椒，能夠發揮溫通經絡、散寒止痛，以及祛風除濕、止癢止痛的功效，達到治療目的。
地骨皮

地骨皮

滑鼠移入查看詳情

地骨皮

地骨皮

「撥雲退翳丸」方劑中包含「地骨皮」，主要基於其**清熱涼血、退翳明目**的功效。 地骨皮味甘性寒，入肺、肝經，善於清泄肺熱，尤其針對熱邪上炎，導致目赤腫痛、視力模糊等症狀。同時，地骨皮亦可涼血解毒，對於因血熱引起的目翳、視物不清，亦有良好療效。 因此，地骨皮的加入，有助於「撥雲退翳丸」清熱解毒、退翳明目，達到改善視力、恢復視覺清晰的效果。
羌活

羌活

滑鼠移入查看詳情

羌活

羌活

「撥雲退翳丸」中包含「羌活」，主要基於其以下功效： 1. **疏風散寒：**羌活性溫，善於祛除風寒之邪，有助於治療風寒感冒引起的鼻塞、流涕、頭疼等症狀，對於「撥雲退翳」的「翳」即指眼部病變，風寒襲人也是常見病因，羌活可解表散寒，改善眼部病症。 2. **通竅止痛：**羌活具通經活絡之效，能疏通經絡，改善頭面部氣血循環，對於眼部疼痛、視力模糊等症狀，有助於緩解疼痛，改善視力。
枳實

枳實

滑鼠移入查看詳情

枳實

枳實

撥雲退翳丸中包含枳實，主要基於其**疏肝理氣、消食化積**的功效。 枳實味苦性寒，入肝、脾經。其疏肝理氣之效，可**緩解肝氣鬱結、氣機不暢**，有助於改善因肝氣不舒所致的視力模糊、眼霧不清等症狀；其消食化積之效，則能**排除脾胃積滯**，使氣血流通，改善眼部供血，進一步提升視力。 因此，枳實的加入有助於**疏肝理氣、化積消滯，改善眼部氣血循環**，從而達到撥雲退翳、恢復視力的目的。
白蒺藜

白蒺藜

滑鼠移入查看詳情

白蒺藜

白蒺藜

撥雲退翳丸中加入白蒺藜，主要基於以下原因： 1. **疏肝解鬱，明目退翳：** 白蒺藜性平，味辛，歸肝、脾經，具有疏肝解鬱、明目退翳之功。其能疏通肝氣鬱結，改善肝腎氣血運行，從而達到明目退翳之效，與方劑治療目翳的功效相輔相成。 2. **活血化瘀，消腫散結：** 白蒺藜亦具有活血化瘀、消腫散結之效。對於因瘀血阻滯所致的目翳，白蒺藜可有效改善局部血液循環，促進瘀血消散，加速翳膜消退。 綜上所述，白蒺藜在撥雲退翳丸中發揮着疏肝解鬱、明目退翳、活血化瘀、消腫散結等功效，是方劑組成中不可或缺的藥物。
石燕

石燕

滑鼠移入查看詳情

石燕

石燕

「撥雲退翳丸」方劑中包含「石燕」，主要因為其具有以下兩個作用： 1. **清熱解毒，散瘀消腫**: 石燕性寒，味甘鹹，入肝、脾經，具有清熱解毒、散瘀消腫之功效。可有效去除因熱毒瘀滯所致的翳膜，達到「撥雲退翳」的效果。 2. **明目退翳**: 石燕善於治療目赤腫痛、翳膜遮蔽等眼疾，能有效改善視力模糊，達到「退翳」的效果。 因此，石燕作為「撥雲退翳丸」的組成藥物，能發揮清熱解毒、散瘀消腫、明目退翳的功效，是該方劑中不可或缺的藥材。
甘草

甘草

滑鼠移入查看詳情

甘草

甘草

「撥雲退翳丸」方劑中加入甘草，主要原因有二： 一、 **調和藥性**：甘草味甘性平，能調和諸藥，使藥性趨於平和，避免藥物相互沖突，降低藥物的毒副作用，提升藥效。 二、 **緩解副作用**：甘草具有解毒、抗炎、止痛等作用，能緩解其他藥物可能帶來的副作用，例如，減輕某些藥物對胃腸道的刺激，提升患者的服藥舒適度。

相同名稱方劑

撥雲退翳丸，出處：《普濟方》卷八十三。組成：川芎1兩半，當歸1兩半，白藥子1兩半，楮實1兩半，藁本1兩半，羌活1兩半，白蒺藜1兩，蛇皮3錢，甘菊花7錢半，荊芥7錢半，川椒7錢半，密蒙花3兩，蟬殼3兩，黃連3兩，地骨皮半兩，薄荷半兩。主治：雲翳青盲眼疾。

撥雲退翳丸，出處：《普濟方》卷八十一。組成：楮實半錢，薄荷半錢，川芎1兩半，當歸1錢半，黃連5錢，甘菊花5錢，蟬蛻5錢，栝樓根（生用）6錢，蔓荊子（炒）1兩，密蒙花3錢，荊芥穗3錢，蛇蛻（曬乾）3錢，甘草3錢，香白芷3錢，木賊草3錢，防風3錢。主治：一切眼目不明。

撥雲退翳丸，出處：《東醫寶鑑·外形篇》卷一引《醫林方》。組成：甘菊、川椒、木賊、白蒺藜、密蒙花、蛇蛻、蟬蛻、川芎、蔓荊子、荊芥穗、石燕子（煅）、黃連、薄荷、瓜蔞根、枳實、羌活、當歸、地骨皮、甘草各等分。主治：消翳膜。主治：翳膜。由於肝經風熱引起的火眼外障，目赤腫痛，視物不清，畏光羞明。

撥雲退翳丸，出處：《濟陽綱目》卷一○一。組成：當歸（酒洗）1兩半，川芎1兩半，枳實半兩，川楝半兩，蟬退半兩，甘菊花半兩，薄荷半兩，瓜蔞根6錢，蛇退3錢，密蒙花3錢，荊芥穗3錢，地骨皮3錢，白蒺藜（炒）1兩，羌活1兩，木賊1兩5錢（去節，童便浸1宿，焙乾），蔓荊子5錢，炙甘草5錢，川椒7錢半（炒，去目）。主治：內外障翳。

撥雲退翳丸，出處：《原機啓微》卷下。組成：川芎1兩5錢，菊花1兩，蔓荊子2兩，蟬蛻1兩，蛇蛻（炙）3錢，密蒙花2兩，薄荷葉半兩，木賊草（去節）2兩，荊芥穗1兩，黃連半兩，楮桃仁半兩，地骨皮1兩，天花粉6錢，炙草3錢，川椒皮7錢，當歸1兩5錢，白蒺藜（去刺，炒）1兩5錢。主治：散風明目，消障退翳。主治：陽蹻受邪，內眥即生赤脈縷縷，根生瘀肉，瘀肉生黃赤脂，脂橫侵黑睛，漸蝕神水，銳眥亦然。俗名攀睛。目翳外障，視物不清，隱痛流淚。

主治功效

《撥雲退翳丸》的主要功效在於治療各種原因引起的眼部翳膜，特別是針對「攀睛」病症，即內眥或銳眥（眼角）生翳，逐漸侵蝕黑睛，導致視力模糊、羞明等症狀。其治療原理主要體現在以下幾個方面： **1. 針對病因：** * **奇經客邪：** 《醫學正傳》、《古今醫統大全》等書明確指出，「攀睛」多因「陽蹺脈受邪」引起。《証治準繩》詳細描述了陽蹺脈受邪的病理過程：邪氣侵入陽蹺脈，導致內眥生赤脈，進而形成瘀肉、黃赤脂，最終侵蝕黑睛。因此，《撥雲退翳丸》的組方，很多藥物都針對奇經客邪而設。 * **風熱內侵：** 多部文獻指出「風熱」是導致眼翳的重要原因。《醫方集解》指出「治風熱障翳」，《張氏醫通》亦認為「風熱不制之病曰翳」。方中多味藥物具有疏風清熱的功效。 * **氣血失和：** 《瘍醫大全》提到，眼翳的產生也與「身體虛弱，氣血不足」有關，導致「血凝滯不行」。因此，方中亦配有活血養血之品。 **2. 組方思路：** * **疏風散邪：** 羌活、荊芥、蔓荊子、薄荷等藥物，具有疏散風邪、透表解熱的作用，可將侵襲經絡之邪驅散。 * **清熱解毒：** 黃連、蟬蛻等具有清熱解毒的功效，能夠清除體內熱毒，改善眼部紅腫熱痛等症狀。 * **活血化瘀：** 川芎、當歸等藥物，具有活血化瘀、養血的作用，可改善眼部氣血凝滯的狀況，促進瘀滯消散。 * **明目退翳：** 密蒙花、菊花、白蒺藜、木賊等，是眼科常用藥，具有明目、去翳、退障的作用，可直接改善眼部症狀，促進翳膜消退。 * **利水通淋：** 木賊可利水通淋，幫助排除體內濕邪，同時亦可退翳。 * **調和諸藥：** 甘草具有調和諸藥的作用，可使方中藥物協同作用，增強療效。 **3. 治療方式：** * **內服：** 《奇效良方》、《醫方集解》等均記載，《撥雲退翳丸》主要以蜜丸形式內服，用米泔水、當歸湯或木香湯送服，具體選擇根據不同症狀而定，如翳膜用米泔水，睛暗用當歸湯，內障用木香湯。 * **外用：** 有些醫家認為，藥物無法治療者，可配合手法治療，如冷水洗眼後，施以小刀剔除脂肉，再輔以前藥，屬於內外結合的治療方式。 **4. 病症特點：** * **攀睛：** 方劑主要針對攀睛病症，其發病部位多在眼內眥，表現為紅絲、瘀肉，進而形成翳膜，影響視力。 * **虛實兼夾：** 《醫方集解》指出，翳膜有氣血虛實之分，亦可夾雜濕邪，說明治療需根據具體情況辨證施治。 **總結：** 《撥雲退翳丸》並非單純的清熱明目方，而是在疏風散邪、清熱解毒、活血化瘀的基礎上，結合明目退翳的專藥，針對「陽蹺脈受邪」導致的「攀睛」等眼疾，具有綜合治療作用，可有效改善翳膜引起的視力問題。方劑的應用需根據患者具體情況辨證施治。

傳統服藥法

楮實半錢，薄荷半錢，川芎1兩半，當歸1錢半，黃連5錢，甘菊花5錢，蟬蛻5錢，栝樓根（生用）6錢，蔓荊子（炒）1兩，密蒙花3錢，荊芥穗3錢，蛇蛻（曬乾）3錢，甘草3錢，香白芷3錢，木賊草3錢，防風3錢。 上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大，每兩作10丸。 每服1丸，1日2次。治眼引子於後：氣障眼，煎木香湯送下；服常昏暗，條清湯送下；眼睛青盲，當歸湯送下；婦人血暈眼，亦當歸湯送下。

注意事項及副作用

本方性味辛溫，有一定的刺激性，孕婦及哺乳期婦女慎用。

相關疾病

眼睛怕光結膜炎容易流眼淚失明角膜炎視神經萎縮視神經炎眼睛紅痛面部疼痛

相似配方組成方劑

相關典籍

討論留言

載入中...