烏雞飲
《聖濟總錄》卷一六一時方

烏雞飲

WU JI YIN

最後更新 2026-05-29

  1. 首頁/
  2. 中藥方劑/
  3. 烏雞飲/

基本資訊

寒熱指數

熱性指數15
寒性指數17
偏寒 (0.88)

複方歸經比例

肝經 25%
脾經 12%
心經 11%
腎經 11%
肺經 9%
胃經 9%
大腸經 7%
小腸經 3%
三焦經 3%
膀胱經 2%
心包經 1%
肝經
脾經
心經
腎經
肺經
胃經
大腸經
小腸經
三焦經
膀胱經
心包經

方劑組成解釋

鱉甲

鱉甲

1 / 12
烏雞飲中加入鱉甲，主要基於以下兩點原因： 1. **滋陰清熱，涼血止血：** 鱉甲性寒，味甘鹹，入肝、腎經，具有滋陰清熱、涼血止血的功效。烏雞本身滋陰補血，與鱉甲相輔相成，有助於治療因陰虛火旺或血熱妄行引起的各種症狀，如發熱、盜汗、口渴、心煩、血熱吐血、崩漏等。 2. **軟堅散結，消腫止痛：** 鱉甲亦有軟堅散結、消腫止痛之效。對於一些因血瘀或痰濕阻滯導致的腫塊、疼痛，烏雞飲中的鱉甲可以起到輔助治療的作用。 因此，烏雞飲中加入鱉甲，不僅加強了滋陰清熱、涼血止血的功效，也增加了軟堅散結、消腫止痛的作用，使其更能有效治療相關疾病。
醋

醋

2 / 12
烏雞飲中加入醋，主要原因有二： 一、 **醋能軟化烏雞肉，促進藥效吸收**：烏雞肉性寒，質地較硬，難以消化。醋性溫，具有軟化肉質的作用，可幫助烏雞肉更容易消化吸收，使藥效得以充分發揮。 二、 **醋能增強藥性，協同烏雞藥效**：烏雞本身具有滋陰補腎、養血益氣之效。醋性酸，能增強藥性，協同烏雞的藥效，達到更佳的滋補效果。同時，醋還可促進血液循環，改善血液品質，有助於滋補身體。
桃仁

桃仁

3 / 12
烏雞飲中加入桃仁，主要基於以下兩點原因： 1. **活血化瘀：** 桃仁性味苦甘，入心、肝、脾經，具有活血化瘀、潤腸通便之效。烏雞飲常用於治療血瘀阻滯導致的月經不調、痛經等，桃仁有助於疏通經絡，改善血流，緩解疼痛。 2. **改善血循環：** 烏雞飲中常配伍其他活血藥材，如當歸、川芎等，桃仁的加入可增強活血化瘀的作用，改善血液循環，促進瘀血的吸收。
大黃

大黃

4 / 12
烏雞飲中加入大黃，主要基於以下兩點原因： 1. **清熱解毒：**烏雞飲主要用於治療熱毒壅盛所致的各種病症，而大黃性寒，味苦，具有清熱解毒、瀉火通便的功效。它可以清熱解毒，清除體內積熱，達到治療熱毒壅盛的目的。 2. **瀉下通便：**烏雞飲中常伴隨有便祕的症狀，而大黃可以促進腸道蠕動，瀉下通便，緩解便祕症狀，配合烏雞等藥物，共同發揮清熱解毒、通便止痛的功效。 總而言之，大黃在烏雞飲中發揮清熱解毒、瀉下通便的作用，輔助其他藥物治療熱毒壅盛所致的各種病症。
吳茱萸

吳茱萸

5 / 12
烏雞飲方中加入吳茱萸，主要基於以下兩點： 1. **溫中散寒，止痛止嘔：**吳茱萸性溫，入肝、脾、胃經，具有溫中散寒、止痛止嘔的功效。烏雞飲多用於脾胃虛寒、寒凝氣滯所致的腹痛、嘔吐、泄瀉等症，吳茱萸可溫中散寒，緩解寒邪對脾胃的侵襲，進而止痛止嘔。 2. **疏肝理氣，調和脾胃：**吳茱萸還具有一定的疏肝理氣作用，可緩解肝氣鬱結所致的胸脅脹痛、腹脹等症。烏雞飲中加入吳茱萸，有助於疏肝理氣，調和脾胃，進一步增強藥效。
桂枝

桂枝

6 / 12
烏雞飲方劑中加入桂枝，主要基於以下兩個原因： 1. **溫陽散寒**: 烏雞飲主要用於治療虛寒體質引起的各種病症，而桂枝性溫，具有溫陽散寒之功效，可以溫補脾腎陽氣，改善患者畏寒怕冷、四肢不溫等症狀。 2. **調和營衛**: 桂枝具有調和營衛的作用，可以疏通經絡，促進氣血運行，改善患者面色蒼白、精神不振等症狀，配合烏雞滋陰補血，達到陰陽調和、氣血雙補的效果。
鬼箭羽

鬼箭羽

7 / 12
烏雞飲中加入鬼箭羽，主要基於以下兩點原因： 1. **清熱解毒：** 鬼箭羽性寒，味苦，具有清熱解毒、消腫止痛之功效。烏雞飲常用於治療熱毒、癰腫、瘡瘍等病症，鬼箭羽的加入可以增強其清熱解毒的功效，幫助消炎退腫。 2. **活血化瘀：** 鬼箭羽亦有活血化瘀之效，可以改善血液循環，促進瘀血消散。烏雞飲中加入鬼箭羽，可以增強活血化瘀的效果，有利於病患的恢復。
川牛膝

川牛膝

8 / 12
烏雞飲方中加入川牛膝，主要有以下兩點原因： 1. **活血通絡，祛風止痛：**川牛膝性溫，味苦辛，入肝腎經，具有活血通絡、祛風止痛的功效。烏雞飲常用於治療風寒濕痹、筋骨疼痛等病症，川牛膝可促進血液循環，緩解痺痛，增強藥效。 2. **引藥下行，達病所：**烏雞飲中多用補益藥材，川牛膝可引藥下行，使藥力直達病所，增強藥效。此外，川牛膝也可促進藥物吸收，提高療效。
當歸

當歸

9 / 12
烏雞飲方劑中加入當歸，主要基於以下兩點原因： 1. **補血調經：**烏雞本身具有滋陰補血之效，而當歸性溫，味甘辛，入心、肝、脾經，有補血活血、調經止痛之功。兩者相輔相成，可增強補血功效，並調節女性月經不調、痛經等問題。 2. **滋陰潤燥：**烏雞飲常用於治療陰虛血燥症，而當歸除了補血之外，還有滋陰潤燥的功效，可與烏雞共同滋潤內臟，改善陰虛導致的口乾舌燥、皮膚乾燥等症狀。
庵閭子

庵閭子

10 / 12
「烏雞飲」中加入庵閭子，主要是因為庵閭子具有補腎壯陽、暖宮止帶的作用。庵閭子適合用於治療婦科疾病，如月經不調、宮寒等症狀，與烏雞飲的其他成分相配伍，可以增強整體的溫經暖宮效果。
芒硝

芒硝

11 / 12
烏雞飲中加入芒硝，主要基於以下兩點原因： 1. **清熱瀉火：**芒硝味苦寒，入肝、胃、大腸經，具有清熱瀉火、軟堅散結、通便排毒之效。烏雞飲中常因熱毒蘊結，或痰熱內盛而導致發熱、口渴、咽痛等症狀，芒硝可清熱瀉火，使熱邪消散。 2. **通腑排毒：**芒硝具有較強的通便作用，可促進腸道蠕動，排出體內毒素。烏雞飲中常伴隨便祕或大便不暢等症狀，芒硝可通腑泄熱，促進排泄，有助於改善便祕，達到清熱解毒之目的。 總而言之，芒硝在烏雞飲中主要發揮清熱瀉火、通腑排毒的作用，以達到治療熱毒蘊結、痰熱內盛等症狀的效果。
甘草

甘草

12 / 12
烏雞飲中加入甘草，主要是基於以下兩點原因： **1. 調和藥性：** 烏雞飲中多用性寒藥材，如生地、麥冬等，甘草性甘平，具有調和藥性、緩解寒涼之弊的功效，避免藥物過寒損傷脾胃。 **2. 增強藥效：** 甘草能增強其他藥物的藥效，如生地、麥冬等清熱涼血之品，與甘草合用，可增強其滋陰潤燥的功效，使藥效更顯著。
鱉甲

鱉甲

滑鼠移入查看詳情

鱉甲

鱉甲

烏雞飲中加入鱉甲，主要基於以下兩點原因： 1. **滋陰清熱，涼血止血：** 鱉甲性寒，味甘鹹，入肝、腎經，具有滋陰清熱、涼血止血的功效。烏雞本身滋陰補血，與鱉甲相輔相成，有助於治療因陰虛火旺或血熱妄行引起的各種症狀，如發熱、盜汗、口渴、心煩、血熱吐血、崩漏等。 2. **軟堅散結，消腫止痛：** 鱉甲亦有軟堅散結、消腫止痛之效。對於一些因血瘀或痰濕阻滯導致的腫塊、疼痛，烏雞飲中的鱉甲可以起到輔助治療的作用。 因此，烏雞飲中加入鱉甲，不僅加強了滋陰清熱、涼血止血的功效，也增加了軟堅散結、消腫止痛的作用，使其更能有效治療相關疾病。
醋

醋

滑鼠移入查看詳情

醋

醋

烏雞飲中加入醋，主要原因有二： 一、 **醋能軟化烏雞肉，促進藥效吸收**：烏雞肉性寒，質地較硬，難以消化。醋性溫，具有軟化肉質的作用，可幫助烏雞肉更容易消化吸收，使藥效得以充分發揮。 二、 **醋能增強藥性，協同烏雞藥效**：烏雞本身具有滋陰補腎、養血益氣之效。醋性酸，能增強藥性，協同烏雞的藥效，達到更佳的滋補效果。同時，醋還可促進血液循環，改善血液品質，有助於滋補身體。
桃仁

桃仁

滑鼠移入查看詳情

桃仁

桃仁

烏雞飲中加入桃仁，主要基於以下兩點原因： 1. **活血化瘀：** 桃仁性味苦甘，入心、肝、脾經，具有活血化瘀、潤腸通便之效。烏雞飲常用於治療血瘀阻滯導致的月經不調、痛經等，桃仁有助於疏通經絡，改善血流，緩解疼痛。 2. **改善血循環：** 烏雞飲中常配伍其他活血藥材，如當歸、川芎等，桃仁的加入可增強活血化瘀的作用，改善血液循環，促進瘀血的吸收。
大黃

大黃

滑鼠移入查看詳情

大黃

大黃

烏雞飲中加入大黃，主要基於以下兩點原因： 1. **清熱解毒：**烏雞飲主要用於治療熱毒壅盛所致的各種病症，而大黃性寒，味苦，具有清熱解毒、瀉火通便的功效。它可以清熱解毒，清除體內積熱，達到治療熱毒壅盛的目的。 2. **瀉下通便：**烏雞飲中常伴隨有便祕的症狀，而大黃可以促進腸道蠕動，瀉下通便，緩解便祕症狀，配合烏雞等藥物，共同發揮清熱解毒、通便止痛的功效。 總而言之，大黃在烏雞飲中發揮清熱解毒、瀉下通便的作用，輔助其他藥物治療熱毒壅盛所致的各種病症。
吳茱萸

吳茱萸

滑鼠移入查看詳情

吳茱萸

吳茱萸

烏雞飲方中加入吳茱萸，主要基於以下兩點： 1. **溫中散寒，止痛止嘔：**吳茱萸性溫，入肝、脾、胃經，具有溫中散寒、止痛止嘔的功效。烏雞飲多用於脾胃虛寒、寒凝氣滯所致的腹痛、嘔吐、泄瀉等症，吳茱萸可溫中散寒，緩解寒邪對脾胃的侵襲，進而止痛止嘔。 2. **疏肝理氣，調和脾胃：**吳茱萸還具有一定的疏肝理氣作用，可緩解肝氣鬱結所致的胸脅脹痛、腹脹等症。烏雞飲中加入吳茱萸，有助於疏肝理氣，調和脾胃，進一步增強藥效。
桂枝

桂枝

滑鼠移入查看詳情

桂枝

桂枝

烏雞飲方劑中加入桂枝，主要基於以下兩個原因： 1. **溫陽散寒**: 烏雞飲主要用於治療虛寒體質引起的各種病症，而桂枝性溫，具有溫陽散寒之功效，可以溫補脾腎陽氣，改善患者畏寒怕冷、四肢不溫等症狀。 2. **調和營衛**: 桂枝具有調和營衛的作用，可以疏通經絡，促進氣血運行，改善患者面色蒼白、精神不振等症狀，配合烏雞滋陰補血，達到陰陽調和、氣血雙補的效果。
鬼箭羽

鬼箭羽

滑鼠移入查看詳情

鬼箭羽

鬼箭羽

烏雞飲中加入鬼箭羽，主要基於以下兩點原因： 1. **清熱解毒：** 鬼箭羽性寒，味苦，具有清熱解毒、消腫止痛之功效。烏雞飲常用於治療熱毒、癰腫、瘡瘍等病症，鬼箭羽的加入可以增強其清熱解毒的功效，幫助消炎退腫。 2. **活血化瘀：** 鬼箭羽亦有活血化瘀之效，可以改善血液循環，促進瘀血消散。烏雞飲中加入鬼箭羽，可以增強活血化瘀的效果，有利於病患的恢復。
川牛膝

川牛膝

滑鼠移入查看詳情

川牛膝

川牛膝

烏雞飲方中加入川牛膝，主要有以下兩點原因： 1. **活血通絡，祛風止痛：**川牛膝性溫，味苦辛，入肝腎經，具有活血通絡、祛風止痛的功效。烏雞飲常用於治療風寒濕痹、筋骨疼痛等病症，川牛膝可促進血液循環，緩解痺痛，增強藥效。 2. **引藥下行，達病所：**烏雞飲中多用補益藥材，川牛膝可引藥下行，使藥力直達病所，增強藥效。此外，川牛膝也可促進藥物吸收，提高療效。
當歸

當歸

滑鼠移入查看詳情

當歸

當歸

烏雞飲方劑中加入當歸，主要基於以下兩點原因： 1. **補血調經：**烏雞本身具有滋陰補血之效，而當歸性溫，味甘辛，入心、肝、脾經，有補血活血、調經止痛之功。兩者相輔相成，可增強補血功效，並調節女性月經不調、痛經等問題。 2. **滋陰潤燥：**烏雞飲常用於治療陰虛血燥症，而當歸除了補血之外，還有滋陰潤燥的功效，可與烏雞共同滋潤內臟，改善陰虛導致的口乾舌燥、皮膚乾燥等症狀。
庵閭子

庵閭子

滑鼠移入查看詳情

庵閭子

庵閭子

「烏雞飲」中加入庵閭子，主要是因為庵閭子具有補腎壯陽、暖宮止帶的作用。庵閭子適合用於治療婦科疾病，如月經不調、宮寒等症狀，與烏雞飲的其他成分相配伍，可以增強整體的溫經暖宮效果。
芒硝

芒硝

滑鼠移入查看詳情

芒硝

芒硝

烏雞飲中加入芒硝，主要基於以下兩點原因： 1. **清熱瀉火：**芒硝味苦寒，入肝、胃、大腸經，具有清熱瀉火、軟堅散結、通便排毒之效。烏雞飲中常因熱毒蘊結，或痰熱內盛而導致發熱、口渴、咽痛等症狀，芒硝可清熱瀉火，使熱邪消散。 2. **通腑排毒：**芒硝具有較強的通便作用，可促進腸道蠕動，排出體內毒素。烏雞飲中常伴隨便祕或大便不暢等症狀，芒硝可通腑泄熱，促進排泄，有助於改善便祕，達到清熱解毒之目的。 總而言之，芒硝在烏雞飲中主要發揮清熱瀉火、通腑排毒的作用，以達到治療熱毒蘊結、痰熱內盛等症狀的效果。
甘草

甘草

滑鼠移入查看詳情

甘草

甘草

烏雞飲中加入甘草，主要是基於以下兩點原因： **1. 調和藥性：** 烏雞飲中多用性寒藥材，如生地、麥冬等，甘草性甘平，具有調和藥性、緩解寒涼之弊的功效，避免藥物過寒損傷脾胃。 **2. 增強藥效：** 甘草能增強其他藥物的藥效，如生地、麥冬等清熱涼血之品，與甘草合用，可增強其滋陰潤燥的功效，使藥效更顯著。

相同名稱方劑

烏雞飲，出處：《聖濟總錄》卷一六一。組成：雌烏雞1隻（去毛羽爪肚），鱉甲1兩（塗醋，炙令黃，去裙襕），桃仁1兩（湯浸，去皮尖雙仁，麸炒微黃），川大黃3分（銼碎，醋拌，炒乾），吳茱萸1分（湯浸7遍，焙乾，微炒），桂心1兩，鬼箭1兩，牛膝1兩（去苗），當歸1兩（銼，微炒），菴（艹閭）子1兩，甘草（微炙）半兩，芒消半兩。主治：産後餘血不盡，結聚成塊，堅硬疼痛，腹肋脹滿。

主治功效

## 烏雞飲主治功效分析 **主治：** 產後餘血不盡，結聚成塊，堅硬疼痛，腹肋脹滿。 **治療原理：** 烏雞飲主要針對產後惡露不盡，瘀血內停而設。方中以鱉甲、桃仁為君藥，鱉甲活血化瘀，消腫止痛，善於消癥瘕積聚；桃仁破血行氣，推動瘀血排出。二者合用，強力破血逐瘀，消除瘀血結塊。 大黃為臣藥，清熱解毒，通腑瀉下，協助君藥清除體內瘀血及熱毒，並有助於瘀血通過大便排出。醋酸溫通行，能引藥入血分，加強活血化瘀之效，同時調和脾胃，緩急止痛。 吳茱萸、桂枝、鬼箭羽為佐藥。吳茱萸溫中散寒，助陽化氣，溫通經脈；桂枝發汗解表，溫經通絡，協助疏通氣血運行；鬼箭羽祛風除濕，舒筋活絡，有助於緩解疼痛。 川牛膝、當歸為使藥。川牛膝補肝益腎，引血下行；當歸養血調經，補虛益損，二者合用，既能引導瘀血下行排出，又能補益產後虛損，兼顧標本。 廟門子，方中用量及具體功效在所引文獻中未見明確說明，推測其可能起到輔助理氣或清熱的作用，待考。 總體而言，烏雞飲以活血化瘀為主，兼以溫經散寒、補益氣血。全方配伍精當，寒熱並用，攻補兼施，以達到消除瘀血、緩解疼痛、恢復產後健康的治療目的。 **方劑組成及功效：** | 成分 | 功效 | | -------- | ---------------------------------------- | | 鱉甲 | 活血化瘀、消腫止痛 | | 桃仁 | 破血行氣、潤燥通便 | | 大黃 | 清熱解毒、利膽排石、通腑瀉下 | | 醋 | 調和脾胃、緩急止痛、引藥入血分 | | 吳茱萸 | 溫中散寒、健脾開胃 | | 桂枝 | 發汗解表、溫經通絡 | | 鬼箭羽 | 祛風除濕、舒筋活絡 | | 川牛膝 | 補肝益腎、強身壯骨、引血下行 | | 當歸 | 養血調經、滋陰補虛 | | 廟門子 | 清肺降火、平喘定咳 (待考) |

傳統服藥法

雌烏雞1只(去毛羽爪肚)，鱉甲1兩(塗醋，炙令黃，去裙襕)，桃仁1兩(湯浸，去皮尖雙仁，麩炒微黃)，川大黃3分(銼碎，醋拌，炒乾)，吳茱萸1分(湯浸7遍，焙乾，微炒)，桂心1兩，鬼箭1兩，牛膝1兩(去苗)，當歸1兩(銼，微炒)，菴(艹閭)子1兩，甘草(微炙)半兩，芒消半兩。 上藥除雞外，為粗末和勻，以水4升，將雞全煮，取汁，以瓷器澄令清。每服2錢匕，雞清汁1盞，煎至7分，去滓，不拘時溫服。

注意事項及副作用

烏雞飲是一道中藥方劑，具有活血化瘀、通經止痛的作用，主要用於治療產後餘血不盡，結聚成塊，堅硬疼痛，腹肋脹滿。本方具有一定的活血化瘀作用，因此孕婦、哺乳期婦女、月經期間婦女、出血性疾病患者慎用。

相似配方組成方劑

相關典籍

討論留言

載入中...