1中風誤汗
復熱者，邪氣也；汗者，精氣也。今汗出而輒復熱者，是邪勝也。不能食者，精無俾也。病而留者，其壽可立而傾也。
以經義揆之，此條之義，蓋以發熱汗自出之中風，而又誤發其汗，致令衛外之陽，與胃中之陽氣皆微，膈間之宗氣大虛，故虛陽浮動而脈乃數也。《素問·陰陽別論》云：
「凡陽有五，五五二十五陽。所謂陽者，胃脘之陽也。若胃脘之陽氣盛，則能消穀引食矣。」
然此數非胃中之熱氣盛而數也，乃誤汗之後，陽氣衰微，膈氣空虛，其外越之虛陽所致也。以其非胃脘之真陽，故為客熱。其所以不能消穀者，以胃中虛冷，非唯不能消穀，抑且不能容納，故吐也。
白話文
【中風誤汗】
反覆發熱是由於邪氣未退；流汗則是體內精氣排出。如今出汗後卻又立即發熱，表示邪氣壓過了正氣。若患者無法進食，說明精氣已無來源。若病情持續拖延，性命恐將危殆。
依醫經理論推論，這段文字的意思是：原本因中風而發熱自汗的患者，又錯誤地發汗治療，導致防衛體表的陽氣與胃中陽氣皆虛弱，胸膈間的宗氣嚴重不足，虛弱浮越的陽氣才使脈搏加快。《素問·陰陽別論》提到：
「人體陽氣可分五類（五臟陽氣），相互影響形成二十五種陽氣。所謂的陽氣，主要是指胃氣的陽能。若胃氣旺盛，便能消化食物、促進食慾。」
但此處脈數（脈搏快）並非胃中熱氣旺盛所致，而是誤汗後陽氣衰微、胸膈氣虛，使虛陽外浮造成的。由於這並非胃部真正的陽氣，故屬於虛假熱象（假熱）。患者之所以無法消化食物，是因胃中虛寒，不僅無法消化，甚至難以容納食物，因而引發嘔吐。