難經

卷一 (17)

1十六難

十六難曰:脈有三部九候,有陰陽,有輕重,有六十首,一脈變為四時,離聖久遠,各自是其法,何以別之?

然:是其病有內外證。

脈有三部九候,見後十八難。陰陽詳第四難。輕重詳第五難。六十首見《素問·方盛衰論》,王注謂奇恆六十首,今世不存。或謂即各旺六十日之義。一脈變為四時,即十五難春弦、夏鉤、秋毛、冬石也。然脈法不一,離聖久遠,各自是其法,何以別其是非長短也,是其病有內外證。言凡病但以內外之證驗之,自得其真,不必拘於諸法也。

其病為之奈何?

然:假令得肝脈,其外證善潔,面青,善怒;其內證臍左有動氣,按之牢若痛;其病四肢滿,閉淋,溲便難,轉筋。有是者肝也,無是者非也。

得肝脈,診得弦脈也,肝與膽合,為清淨之腑,故善潔。青者木之色,肝屬木,故面青。肝在志為怒,故善怒。此外證之色脈情好也。臍左為肝木左升之部,動氣、真氣不能藏而發現於外也。牢者,氣結而堅;痛者,氣鬱而滯也;滿,閉塞也。筋急則四肢滿脹,《左氏傳》云:風淫末疾者是也。

厥陰脈循陰器,肝病故溲便難。轉筋者,肝主筋,故病筋。此內證之部屬及所主病也。

假令得心脈,其外證面赤,口乾,喜笑;其內證臍上有動氣,按之牢若痛;其病煩心心痛,掌中熱而啘。有是者心也、無是者非也。

得心脈,診得鉤脈也。心在色為赤,故面赤。心氣通於舌,火上炎,故口乾。心在聲為笑,故喜笑。此外證之色脈情好也。臍上心之部,動氣,按之牢痛,心煩,乃心包絡受邪,非真心病也。若心病,則旦占夕死,夕占旦死矣。手厥陰心包絡之脈,行於掌心,故掌中熱。啘、乾嘔也,心病火盛,故啘。此內證之部屬、及所主病也。

假令得脾脈,其外證面黃,善噫,善思;善味。其內證當臍有動氣,按之牢若痛;其病腹脹滿,食不消,體重節痛,怠惰嗜臥,四肢不收。有是者脾也,無是者非也。

得脾脈,診得緩脈也。脾屬土,在色為黃,故面黃。噫,噯氣也。《靈樞·口問篇》曰:寒氣客於胃,厥氣從下上散,復出於胃,故為噫。脾與胃合、故同病也。脾在志為思,故善思。脾在竅為口,故善味。此外證之色脈情好也。脾位乎中,故動氣當臍而牢痛也。脾主運行,運行不健,故腹滿食不消也。

脾主肌肉,故體重。陽明主束骨而利機關,脾與胃合,故主節痛勞倦傷脾,濕旺睥郁,皆主怠惰嗜臥也。脾主四肢,故四肢不收。此內證之部屬及所主病也。

假令得肺脈,其外證面白,善嚏,悲愁不樂,欲哭;其內證臍右有動氣,按之牢若痛;其病喘咳,灑淅寒熱。有是者肺也,無是者非也。

得肺脈,診得毛脈也。肺在色為白,故面白。《靈樞·口問篇》曰:陽氣和利,滿於心,出於鼻,故嚏。肺氣通於鼻,故善嚏。肺在志為憂,故悲愁不樂。在聲為哭,故欲哭。此外證之色脈情好也。臍右為肺金右降之部,動氣按之牢痛者,肺氣結也。肺主氣,氣逆故病喘咳。肺主皮毛。故灑淅寒熱。此內證之部屬及所主病也。

白話文

《十六難》:

關於脈診有三部九候、陰陽屬性、輕重手法及六十首脈法等理論,由於年代久遠,各家學說各異,如何辨別真偽?

辨別關鍵在於病症的內外表現。具體而言:

肝病表現:

  • 脈象:弦脈
  • 外在症狀:愛乾淨、面色發青、易怒
  • 內在症狀:肚臍左側有搏動感,按壓時堅硬或疼痛;伴有四肢脹滿、小便困難、抽筋
  • 判斷標準:有這些症狀為肝病,無則非

心病表現:

  • 脈象:鈎脈
  • 外在症狀:面色發紅、口乾、愛笑
  • 內在症狀:肚臍上方有搏動感,按壓堅硬或疼痛;伴有心煩、心口痛、掌心發熱、乾嘔

脾病表現:

  • 脈象:緩脈
  • 外在症狀:面色發黃、常打嗝、多思慮、味覺敏感
  • 內在症狀:肚臍中央有搏動感,按壓堅硬或疼痛;伴有腹脹、消化不良、身體沈重、關節痛、嗜睡、四肢無力

肺病表現:

  • 脈象:毛脈(浮脈)
  • 外在症狀:面色蒼白、易打噴嚏、憂鬱易哭
  • 內在症狀:肚臍右側有搏動感,按壓堅硬或疼痛;伴有氣喘咳嗽、忽冷忽熱