黃帝

卷第二十三·九針之三 (16)

1雜刺

風成為寒熱,一日數度寒熱並汁,刺諸分腠絡脈,復且寒且熱,三日一刺,分劑也。平按:炅下袁刻脫汗出二字。炅上《素問》、《甲乙》有熱字。)病大風,骨節重,鬚眉隨落,名曰大風,刺肌肉為故,汗出百日,刺骨髓,汗出百日,凡二百日,鬚眉生而止。(大風刺,二十六也。

刺肌肉之部及骨髓部,各經百日,二百日已,以鬚眉生為限也。平按:鬚眉隨落《素問》作鬚眉墮,《甲乙》作鬚眉墜。止下《素問》、《甲乙》有針字。)

白話文

雜刺

患大風病(如麻風),骨節沈重,鬍鬚眉毛脫落,稱為「大風」。治療時先針刺肌肉部位,令汗出,持續百日;再針刺骨髓,同樣令汗出百日。總計兩百天後,鬍鬚眉毛重新生長,即可停止治療。(大風病的針刺法,屬第二十六種療法。)