素問

內篇 (75)

1臟氣法時論

菜質粗糲,易食易消,用以充塞虛腸而已。)氣味合而服之,以補精益氣。(氣為陽化,味為陰施,氣味和合,則補益精氣矣。)

白話文

蔬菜質地粗糙,容易食用且消化,主要用來填補空虛的腸胃。

將食物的氣味配合適當後服用,可以補益精氣。(氣由陽氣化生,味由陰氣施布,氣味調和,就能滋養精氣。)