素問

外篇 (43)

1六元正紀大論

太徵,少宮,太商,少羽(終),少角(初「初終者,紀主運也。戊為陽火,故起於太徵,紀客運也。後仿此。」)

甲辰,甲戌歲(俱歲會又同天符。按:新校正云:「天元紀大論云:承歲為歲直。又六微旨大論云:木運臨卯,火運臨午,土運臨四季,金運臨酉,水運臨子,所謂歲會,氣之平也。王冰云:歲直亦曰歲會。此甲為太宮,辰戌為四季,故曰歲會。又曰同天符者,本論下文云:太過而加同天符。是此歲,一為歲會,又為同天符也。」)

上太陽水,中太宮土運,(「甲為陽土,故屬太宮。」)下太陰土。

其運陰埃,其化柔潤重澤,(「埃,塵也。柔潤重澤,皆中運濕土之正化。五常政大論澤作淖。」)其變震驚飄驟,(「土運太過,則風木承之,故有是變。」)其病濕,下重。(「土濕之病也。」)

寒化六,濕化五,(「中運與在泉同氣,故只言濕化五而止。」)所謂正化日也。

其化上苦熱,中苦溫,下苦溫,藥食宜也。(「中苦溫,治濕土也。」)

太宮,少商,太羽(終),太角(初),少徵(「本年土運太過,故起於太宮。然生太宮者少徵,生少徵者太角,故土運以太角為初。後仿此。」)

庚辰,庚戌歲

上太陽水,中太商金運,(「庚為陽金,故屬太商。」)下太陰土。

其運涼,其化霧露蕭飋,(「此金之正化。」)其變肅殺凋零,(「金氣肅殺,萬物凋零,火氣承金,即陽殺之象。」)其病燥,背瞀胸滿。(「金太過,故病燥。」按:金太盛則肺自病,故背悶瞀而胸脹滿也。)

寒化一,(「一者水之生數,然太過者其數成,似亦當云六也。」)清化九,雨化五,正化度也。

其化上苦熱,中辛溫,下甘熱,藥食宜也。(「中辛溫,辛從金化,太商宜溫也。」)

太商,少羽(終),少角(初),太徵,少宮

丙辰,丙戌歲(俱天符)

上太陽水,中太羽水運,(「丙為陽水,故屬太羽。」)下太陰土。

其運寒,其化凝慘凜冽,(「水運之正化。五常政大論作其德凝慘寒雰。」)其變冰雪霜雹,(「水太過者,土氣承之,故有此變。冰雹者,土之象也。」)其病大寒,留於溪谷。(「溪谷者,筋骨肢節之會,水運太過,寒甚氣凝,故為是病。」)

寒化六,(「司天中運同。」)雨化五,正化度也。

其化上苦熱,中鹹溫,下甘熱,藥食宜也。(「中鹹溫,咸從水化,太羽宜溫也。」)

太羽(終),太角(初),少徵,太宮,少商

凡此太陽司天之政,氣化運行先天。(「此下總結辰戌年太陽司天六氣之化也。凡子寅辰午申戌六陽年皆為太過,醜亥酉未巳卯六陰年皆為不及。太過之氣常先天時而至,故其生長化收藏氣化運行皆早;不及之氣常後天時而至,故其氣化運行皆遲。如氣交變大論曰:太過者先天,不及者後天。

白話文

六元正紀大論()

太徵、少宮、太商、少羽(終)、少角(初)
(初、終是標記主運的順序。戊代表陽火,所以從太徵開始,這是標記客運的方法。後文同理。)

甲辰、甲戌年

司天:太陽寒水;中運:太宮濕土(甲為陽土,故屬太宮);在泉:太陰濕土。

運候:陰濕塵埃;正常表現為柔潤厚重(“埃”指塵土,“柔潤厚重”是中運濕土的正化。《五常政大論》中“澤”作“淖”);異常變化為劇烈震動、狂風暴雨(土運太過後,風木之氣來制衡,故有此變);疾病多與濕邪相關,如身體沈重(濕土之病的表現)。

司天寒水之氣數為六,中運濕土之氣數為五(中運與在泉同屬濕土,故只言“濕化五”)。這是“正化”的規律。

對應治法:上(司天)宜苦熱,中(中運)宜苦溫,下(在泉)宜苦溫(苦溫用於調理濕土)。

太宮、少商、太羽(終)、太角(初)、少徵
(本年土運太過,故從太宮開始。但生太宮的少徵,生少徵的太角,因此土運以太角為初。後文同理。)

庚辰、庚戌年
司天:太陽寒水;中運:太商燥金(庚為陽金,故屬太商);在泉:太陰濕土。

司天寒水之氣數為一(一是水的生數,但太過之數用成數,此處可能應為六),中運燥金之氣數為九,在泉濕土之氣數為五。這是“正化”的規律。

對應治法:上宜苦熱,中宜辛溫(辛屬金化,太商宜溫),下宜甘熱。

太商、少羽(終)、少角(初)、太徵、少宮

丙辰、丙戌年(均為天符)
司天:太陽寒水;中運:太羽寒水(丙為陽水,故屬太羽);在泉:太陰濕土。

運候:寒;正常表現為凝寒凜冽(水的正化。《五常政大論》稱“其德凝慘寒雰”);異常變化為冰雪霜雹(水太過後,土氣制約,故有此變。冰雹是土的象徵);疾病多因大寒留滯筋骨關節(溪谷是筋骨交匯處,寒氣過盛,凝滯成病)。

司天寒水之氣數為六(司天與中運同屬寒水),在泉濕土之氣數為五。這是“正化”的規律。

對應治法:上宜苦熱,中宜咸溫(咸屬水化,太羽宜溫),下宜甘熱。

太羽(終)、太角(初)、少徵、太宮、少商

總結:凡太陽司天之年(辰戌年),氣化運行先於天時。
(此段總結辰戌年太陽司天的六氣規律。子、寅、辰、午、申、戌六陽年皆為太過,醜、亥、酉、未、巳、卯六陰年皆為不及。太過之年氣化早於天時,生長化收藏的運行皆提前;不及之年氣化晚於天時,運行皆延遲。如《氣交變大論》所說:“太過者先天,不及者後天。”)