素問

外篇 (36)

1五常政大論

(五巳五亥歲也。)陽明司天,介蟲靜,羽蟲育,介蟲不成;(謂乙卯丁卯己卯辛卯癸卯,乙酉丁酉己酉辛酉癸酉歲也。)在泉,介蟲育,毛蟲耗,羽蟲不成。(五子五午歲也。羽蟲不成,以上見少陰也。)太陽司天,鱗蟲靜,倮蟲育;(謂甲辰丙辰戊辰庚辰壬辰,甲戌丙戌戊戌庚戌壬戌之歲也。按:新校正云:「詳此當云鱗蟲不成。

」)在泉,鱗蟲耗,倮蟲不育。(五醜五未歲也。按,新校正云:「詳此當為鱗蟲育,羽蟲耗,倮蟲不育。」)諸乘所不成之運,則甚也。(乘木之運,倮蟲不成;乘火之運,介蟲不成;乘土之運,鱗蟲不成;乘金之運,毛蟲不成;乘水之運,羽蟲不成。當是歲者,與上文同,悉少能孕育也。

斯並運與氣同者。運乘其勝,復遇天符及歲會者,十孕不全一二也。)故氣主有所制,歲立有所生,地氣制己勝,天氣制勝己,(張景岳曰:「地氣制己勝,謂以己之勝,制彼之不勝,如以我之木,制彼之土也。天氣制勝己,謂司天之氣,能制夫勝己者也。如丁丑丁未,木運不及而上見太陰,則土齊木化,故上宮與正宮同;癸卯癸酉,火運不及而上見陽明,則金齊火化,故上商與正商同者是也。蓋以司天在上,理無可勝,故反能制勝己者。

勝己猶可制,則己勝者,不言可知矣。」)天制色,地制形,(天氣隨己不勝者制之,謂制其色也;地氣隨己所勝者制之,謂制其形也。故又曰天制色,地制形焉。是以天地之間,五類生化,互有所勝,互有所化,互有所生,互有所制矣。)五類衰盛,各隨其氣之所宜也。故有胎孕不育,治之不全,此氣之常也。

(天地之間,有生之物凡此五類也。五謂毛羽倮鱗介也。故曰:毛蟲三百六十,麟為之長;羽蟲三百六十,鳳為之長;倮蟲三百六十,人為之長;鱗蟲三百六十,龍為之長;介蟲三百六十,龜為之長。凡諸有形,跂行飛走,喘息胎息,大小高下,青黃赤白黑,身被毛羽鱗介者,通而言之,皆為之蟲矣。不具是四者,則為倮蟲。

凡此五物,皆有胎生卵生濕生化生也。因人致問,言及五類也。)

所謂中根也,(生氣之根本,發自身形之中,中根也。非是五類,則生氣根系,悉因外物以成立矣。按:此節之義與上文迥乎不同,上文論胎孕耗育之數,此則言凡根於外者皆根於內。王注即承上解,誤矣。)根於外者亦五,故生化之別,有五氣五味五色五類五宜也。(五氣謂臊焦香腥腐也。

五味謂酸苦甘辛鹹也。五色謂青黃赤白黑也。)帝曰:何謂也?岐伯曰:根於中者,命曰神機,神去則機息;根於外者,命曰氣立,氣止則化絕。(諸有形之類,根於中者,生源系天,其所動靜,皆神氣為機發之主,故其所為也,物莫之知,是以神捨去,則機發動用之道息矣。

白話文

五常政大論

因此,氣候主導生物限制,年份決定生物化育。地氣制約其所能勝者,天氣制約其不勝者。(張景岳解釋:「地氣制己勝,即憑自身優勢制約對方弱勢,如以木制土;天氣制勝己,指司天之氣能制約超越自身者。例如丁醜、丁未年,木運不足而逢太陰司天,土氣同化木氣;癸卯、癸酉年,火運不足而逢陽明司天,金氣同化火氣。因司天之氣在上,其力無可匹敵,反能制約勝己者。」)天氣影響生物色澤,地氣影響生物形體。(天氣針對不勝者制約色澤,地氣針對所勝者制約形體。故稱「天制色,地制形」。天地之間,五類生物相生相剋,互有盛衰。)五類生物的興衰,皆隨其適宜的氣候而定。因此會有孕育或絕育現象,此為自然規律。

(天地間生物分五類:毛、羽、裸、鱗、介。毛蟲以麒麟為首,羽蟲以鳳凰為首,裸蟲以人為首,鱗蟲以龍為首,介蟲以龜為首。凡有形體、能動、呼吸、胎卵生、大小顏色各異者,皆屬蟲類;不具毛羽鱗介者,歸為裸蟲。此五類皆有胎、卵、濕、化生之別。)

所謂「中根」,指生命根源發自形體內部(非此五類者,其生機依賴外部)。外在根源亦分五類,故化育之差異呈現五氣、五味、五色、五類、五宜。(五氣為臊、焦、香、腥、腐;五味為酸、苦、甘、辛、鹹;五色為青、黃、赤、白、黑。)黃帝問:「何意?」岐伯答:「內在根源稱『神機』,神離則機能止;外在根源稱『氣立』,氣止則化育絕。」(凡有形生物,內根連天,其動靜皆由神氣主導,故神去則機能停息。)