黃帝

卷之七 (11)

1五常政大論第七十二篇

其臟腎心,水與火也,其蟲鱗倮,其物濡滿,水與土也。其病脹,脾土之病也。水運太過,當丙辰丙戌之歲,太陽寒水上臨,謂之上羽,水太過而水上臨,則長氣不能施化。長氣,火氣也。水政太過,始則水淫,繼則土勝,故化氣大舉,而埃昏氣交,埃昏氣交,地氣上升也,地氣上升,故大雨時降,土氣有餘,則邪傷腎也。

故曰:不恆其德,則所勝來復。政恆其理,則所勝同化。此之謂也。

暴烈其政,不務其德,是不恆其德也。化氣政令,是政恆其理也。承上文意而總結之。言不恆其德,則所勝來復,如木之收氣復,火之藏氣乃復,土之大風至,金之大火流,水之化氣大舉者是也。政恆其理,則所勝同化,如谷畜果蟲,皆勝氣同化,五色五味,則兼三氣者是也。即此歲運太過不及,而有淫復之謂也。

此一節論五行平氣,並不及太過之政也。

帝曰:天不足西北,左寒而右涼,地不滿東南,右熱而左溫,其故何也?

承上文五運太過不及之意,問天地四方亦有太過不及也。天為陽,陽氣溫熱,地為陰,陰氣寒涼。天不足西北,則西北方之陽氣少,故左右寒涼。地不滿東南,則東南方之陰氣少,故左右溫熱,所以不足不滿者,其故何也?

岐伯曰:陰陽之氣,高下之理,太少之異也。東南方,陽也,

陽者,其精降於下,故右熱而左溫。西北方,陰也,陰者,其精奉,於上,故左寒而右涼。是以地有高下,氣有溫涼,高者氣寒,下者,氣熱,故適寒涼者脹,之溫熱者瘡,下之則脹已,汗之則瘡已,此腠理開閉之常,太少之異耳。

太,有餘也。少,不足也。天不足西北,地不滿東南,乃陰陽之天氣,高下之地理,其中有太少之異也。東南為陽,故東南方陽也,陽者,陽氣有餘,其陰精之氣,則降於下,陰精下降,陽氣有餘,故右熱而左溫。西北為陰,故西北方陰也,陰者,陰氣有餘,陰精之氣奉於上,陰精上奉,陽氣不足,故左寒而右涼。又西北地高,東南地下,西北地涼,東南地溫,是以地有高下,氣有溫涼。

溫,猶熱也,涼,猶寒也。故高者氣寒,下者氣熱。適,往也,故往西北寒涼之方者,陰氣有餘,則病脹。之,亦往也,往東南溫熱之方者,陽氣有餘,則生瘡,下之者,天氣下降之意,陰寒而得陽熱,則脹已。汗之者,地氣上升之意,陽熱而得陰液,則瘡已。西北寒涼,腠理多閉少開,東南溫熱,腠理多開少閉。

故曰此腠理開閉之常,其中有太少之異耳。

帝曰:其於壽夭何如?

陰陽高下,其中有太少之異,則太為有餘,有餘則壽,少為不足,不足夭則,故問其於壽夭何如。

岐伯曰:陰精所奉,其人壽,陽精所降,其人夭。

白話文

【五常政大論第七十二篇】

人體對應的臟腑為腎與心,分別屬水與火;自然界對應的生物為有鱗類與裸露無毛類,萬物則呈現濕潤豐滿的狀態,象徵水與土的特性。疾病表現為腹脹,此為脾土失衡所致。當水運過於旺盛,如逢丙辰、丙戌之年,太陽寒水之氣當令,稱為「上羽」。此時水氣過盛且寒水臨頭,便會壓制火的生長之氣使其無法發揮作用(「長氣」即火氣)。水運過度強勢,初期水氣泛濫,後續則引發土氣反制,因而化育之氣大舉而動,導致天地間塵埃瀰漫。塵埃交錯象徵地氣上升,隨之帶來頻繁大雨;若土氣過剩,則邪氣易損傷腎臟。

所謂:「不保持常態德行,所克制的氣就會反撲;政令若符合常理,被克之氣反而會同化。」

若施政暴烈而不修德,即「不恆其德」。而化育之氣的規律運作,便是「政恆其理」。此段總結前文:若不守德行,所克之氣將報復(如木克土後金氣來復,火克金後水氣來復等);若政令合於常理,被克之氣反能調和共生(如穀物牲畜果實蟲類皆受主導之氣影響,五色五味則融合多種氣)。此即歲運過度或不足所導致的異常與反制現象。

此段主論五行平衡之氣,未涉及過度失衡的極端情況。

──

黃帝問: 西北方天陽不足,左側寒而右側涼;東南方地陰不充,右側熱而左側溫,是何原因?

延續五運過與不及的討論,探討天地四方是否也有失衡現象。天屬陽,主溫熱;地屬陰,主寒涼。西北天陽不足,故左右皆顯寒涼;東南地陰不足,故左右偏溫熱。此現象根源為何?

岐伯答: 此為陰陽之氣高低分布與盛衰差異所致。東南屬陽,陽氣盛而降其精微向下,故右熱左溫;西北屬陰,陰氣盛而精微向上奉養,故左寒右涼。地勢高低影響氣候寒熱:高處氣寒,低處氣熱。因此往寒涼之地易生脹滿,往溫熱之地易發瘡瘍。以沈降法治脹、發汗法治瘡即可緩解,此乃皮膚腠理開合的正常規律,實為陰陽盛衰(「太少」)的差異表現。

(「太」指有餘,「少」指不足。天地陰陽之氣分布的高低差異,正反映此盛衰之理。)

──

黃帝問: 這對壽命長短有何影響?

陰陽高低與盛衰既分,有餘者壽,不足者夭,故問其關聯。

岐伯答: 陰精上承之地,人多長壽;陽精下降之處,人多早逝。