黃帝

卷之三 (26)

1寶命全形論第二十五篇

經氣已至,慎守勿失,深淺在志,遠近若一,如臨深淵,手如握虎,神無營於眾物。

經脈之氣,已至於針孔,則當專心致志,而慎守勿失也。夫針之深淺,皆慎守勿失,故曰深淺在志,而氣之遠近,亦皆慎守勿失,故曰遠近若一。其慎守也則始臨深淵,其勿失也,則手如握虎,其深淺在志,而遠近若一也,則神無營於眾物。

此一節,言知天人合一之理,針刺神明之道,可以寶命,可以全形也。

白話文

【寶命全形論第二十五篇】

當經脈之氣已抵達針刺部位時,須專注心神謹守氣機,不可錯失時機。下針的深淺取決於醫者的意念,而無論經氣運行距離遠近,皆須保持同樣專一的態度。施針時應如面臨深淵般謹慎,持針之手則如緊握猛虎般沈穩,精神集中不為外物所擾。

經脈之氣若已匯聚於針孔,醫者便須全神貫注、謹守氣機不失。針刺深淺的拿捏關鍵在於心志專一,而經氣循行的遠近調控亦須同樣嚴謹,故稱「遠近若一」。所謂「慎守」,須如臨深淵般戒慎;所謂「勿失」,則需如握虎掌般穩固。當深淺與遠近皆能專注掌控時,心神自然不受外物乾擾。

此段闡明通曉天人相應之理,掌握針刺調神的奧妙,既能護養生命,亦可健全形體。