素問

卷上 (1)

1卷上

2原道論第一

經曰。觀天之道。執天之行。盡矣。蓋天一而地二。北辨而南交。入精神之運以行矣。擬之於象。則水火也。畫之於卦。則坎離也。兩者相須。彌滿六合。物物得之。況於人乎。蓋精神生於道者也。是以上古真人。把握萬象。仰觀日月。呼吸元氣。運氣流精。脫骨換形。執天機而行六氣。

分地紀而運五行。食乳飲血。省約儉育。日夜流光。獨立守神。肌肉若一。故能壽敝天地。無有終時。此其道生之要也。夫道者能卻老而全形。身安而無疾。夫水火用法象也。坎離言交變也。萬億之書。故以水為命。以火為性。土為人。人為主性命者也。是以主性命者在乎人。

去性命者亦在乎人。養性命者亦在乎人。何則。修短壽夭。皆自人為。故經曰。精神內守。病安從來。又曰。務快其心。逆於生樂。所以然者。性命在乎人。故人受天地之氣。以化生性命也。是知形者生之舍也。氣者生之元也。神者生之制也。形以氣充。氣耗形病。神依氣位。

氣納神存。修真之士。法於陰陽。和於術數。持滿御神。專氣抱一。以神為車。以氣為馬。神氣相合。可以長生。故曰。精有主。氣有元。呼吸元氣。合於自然。此之謂也。智者明乎此理。吹噓呼吸。吐故納新。熊經鳥伸。導引按蹺。所以調其氣也。平氣定息。握固凝想。神宮內視。

五臟昭徹。所以守其氣也。法則天地。順理陰陽。交媾坎離。濟用水火。所以交其氣也。神水華池。含虛鼓漱。通行榮衛。入於元官。溉五臟也。服氣於朝。閉息於暮。陽不欲迭。陰不欲復。煉陰陽也。以至起居適早晏。出處協時令。忍怒以全陰。抑喜以全陽。泥丸欲多擲。

天鼓欲常鳴。形欲常鑑。津欲常咽。體欲常運。食欲常少。眼者身之鑑也。常居欲頻修。耳者體之牖也。城廓欲頻治,面者神之庭也。神不欲復。發者腦之華也。腦不欲減。體者精之元也。精不欲竭。明者身之寶也。明不欲耗。補瀉六腑。淘煉五精。可以固形。可以全生。此皆修真之要也。

故修真之要者。水火欲其相濟。土金欲其相養。是以全生之術。形氣貴乎安。安則有倫而不亂。精神貴乎保。保則有要而不耗。故保而養之。初不離於形氣精神。及其至也。可以通神明之出。神明之出。皆在於心。獨不觀心為君主之官。得所養。則血脈之氣。王而不衰。生之本無得而搖也。

神之變無得而測也。腎為作強之官。得所養。則骨髓之氣。榮而不枯。蟄封藏之本。無得而傾也。精之處無得而奪也。夫一身之間。心居而守正。腎下而立始。精神之居。此宮不可太勞。亦不可竭。故精太勞則竭。其屬在腎。可以專嗇之也。神太用則勞。其藏在心。靜以養之。

唯精專然後可以內守。故昧者不知於此。欲拂自然之理。謬為求補之術。是以偽勝真。以人助天。其可得乎。

白話文

《原道論第一》

觀察天地的運行規律,掌握自然的法則,就能領悟生命的真諦。天為一,地為二;北方屬水而辨明,南方屬火而交合。人的精神隨此運轉,以水火為象徵,以坎離為卦象,二者相輔相成,充盈天地萬物,人亦不例外。

精神源於大道,上古真人因此能掌控萬象,仰觀日月,呼吸天地元氣,運轉精氣,脫胎換骨,順應天機而調和六氣,遵循地紀而運行五行。他們飲食有節,起居有常,日夜涵養光華,獨處時凝神守一,形神合一,故能壽與天齊。此乃養生之要——道能延緩衰老、保全形體,使人安康無病。

水火象徵自然法則,坎離代表陰陽交變。萬物以水為命、火為性、土為基,而人主宰自身性命。壽命長短皆由人定,故經典言:“精神內守,病從何來?”又警示:“縱慾快心,違背養生之樂。”因性命操之在人,人稟天地之氣而生,形體為生命之宅,元氣為生命之本,神明為生命之主。形體賴氣充盈,氣衰則病;神依氣存,氣納則神旺。

修道者效法陰陽,調和術數,持守精氣,專注守一。以神為車,以氣為馬,神氣相合,可得長生。故精有本源,氣有根基,呼吸與自然相合。智者明此理,以呼吸吐納、導引按摩調氣;以靜心內視、澄澈五臟守氣;以順應天地、交媾坎離、平衡水火通氣。

以津液灌溉五臟,晨間服氣,暮時閉息,調和陰陽。起居適時,行為合節,抑怒護陰,制喜養陽。常叩齒、鳴天鼓、照鏡觀形、咽津運體、飲食有度。眼為身鏡,耳為體窗,面為神庭,發為腦華,皆需勤加養護。補瀉六腑,煉化五精,可固形全生,此皆修真關鍵。

修真的核心在於水火相濟、土金相養。形氣貴安穩,精神貴保養。初時不離形神,至境則可通神明。神明出於心,心為君主,養之則氣血旺盛;腎為作強之官,養之則骨髓充盈。精神居此二宮,不可過勞亦不可耗竭。

愚者違背自然,妄求補益,以偽亂真,徒勞無功。唯有專精內守,靜心養神,方合大道。