小續命飲

## 小續命飲之主治功效分析 根據《少林真傳傷科祕方》所述，小續命飲組成為桔梗、乳香、沒藥、山楂肉、麥芽、歸尾、桃仁、官桂、生地黃、紅曲、蘇木、通草、穿山甲、紅花、香附、牡丹皮、陳皮、烏藥、甘草。而古籍載明其主治為「傷兩脅，稍喘氣大痛，睡如刀刺」，此處的「傷兩脅」可理解為胸脅部位因外傷或氣血瘀滯所致的疼痛，而「稍喘氣大痛」則暗示疼痛會因呼吸動作而加劇，甚至影響呼吸。至於「睡如刀刺」則形容疼痛劇烈，入睡時亦無法緩解。 **綜合分析其組成及主治，小續命飲的治療原理可歸納為以下幾點：** 1. **活血化瘀、通經止痛：** 方中多味藥物具有活血化瘀之功，如歸尾、桃仁、紅花、蘇木、牡丹皮等。這些藥物可促進局部血液循環，消除瘀滯，從而達到止痛的效果。其中歸尾，酒洗後，能增強其活血通絡之力；桃仁能破血行滯，共奏活血化瘀之功。紅花為活血要藥，能通經活絡，消腫止痛；蘇木則能活血散瘀，通經止痛，對於外傷引起的瘀血腫痛尤為適用；牡丹皮清熱涼血，兼具活血之效，能加強散瘀止痛之力。 2. **行氣止痛、疏肝解鬱：** 香附、烏藥、陳皮等藥物可疏通氣機，解除氣滯。香附能疏肝解鬱，理氣止痛，而烏藥則能行氣止痛，溫腎散寒；陳皮理氣健脾，助運化而行氣，對於因氣滯引起的疼痛有緩解作用。諸藥合用，能理氣止痛，使氣機運行暢通，減輕胸脅的脹痛感。 3. **消食化積、健脾和胃：** 山楂肉、麥芽有消食化積，促進腸胃蠕動，幫助消化吸收。山楂肉能消食健胃，行氣化瘀，麥芽能健脾消食，回乳通乳。兩者合用，能健脾助運，消除因飲食積滯引起的腹脹不適，亦能幫助藥物的吸收。 4. **利尿通淋、清熱解毒：** 通草具有利尿通淋，清熱解毒的功效，有助於排除體內濕熱，減輕腫脹。 5. **調和諸藥、緩解疼痛：** 甘草調和諸藥藥性，能緩和藥物的峻烈之性，同時具有一定的止痛作用。 6. **祛風通絡、散結止痛：** 穿山甲能活血通絡，祛風止痛，助推活血化瘀藥力，對於絡脈瘀阻、氣機不暢所致的痛症有較好的治療效果。 **綜合而言，小續命飲藉由活血化瘀、行氣止痛、消食健脾、利尿通淋等多重作用，共同達到舒筋活絡、通經止痛的效果，因此能治療胸脅部位因外傷或氣滯血瘀所引起的疼痛，特別是疼痛劇烈，甚至影響睡眠的狀況。此方配伍嚴謹，諸藥協同作用，共奏扶正祛邪之功，故能有效緩解「傷兩脅，稍喘氣大痛，睡如刀刺」等症狀。**