牛蒡子飲
《回春》卷七時方

牛蒡子飲

NIU BANG ZI YIN

最後更新 2026-05-29

  1. 首頁/
  2. 中藥方劑/
  3. 牛蒡子飲/

基本資訊

寒熱指數

熱性指數7
寒性指數20
寒 (0.35)

複方歸經比例

肺經 20%
胃經 16%
肝經 13%
心經 11%
脾經 11%
膽經 7%
膀胱經 6%
小腸經 4%
大腸經 4%
腎經 4%
肺經
胃經
肝經
心經
脾經
膽經
膀胱經
小腸經
大腸經
腎經

方劑組成解釋

牛蒡子

牛蒡子

1 / 11
牛蒡子飲以「牛蒡子」為主要藥材，原因如下： 1. **牛蒡子性寒，味苦，入肺、胃經。**其具有疏散風熱、宣肺止咳、消腫解毒的功效。 2. **牛蒡子對風熱感冒、咳嗽痰多、咽喉腫痛、癰腫瘡毒等病症有較好的療效。**方劑中以牛蒡子為主，可起到清熱解毒、宣肺止咳的作用，有效改善相關病症。 因此，牛蒡子是牛蒡子飲中不可或缺的藥材，其藥性與功效直接決定了方劑的療效。
前胡

前胡

2 / 11
牛蒡子飲中加入前胡，主要基於以下兩點原因： 1. **疏風散寒，宣肺止咳：**前胡味辛性溫，具有疏散風寒、宣肺止咳之效。牛蒡子飲主要用於治療風寒犯肺所致的咳嗽、鼻塞、流涕等症狀，前胡的加入可幫助散寒解表，宣通肺氣，使寒邪得以排出，達到止咳化痰的效果。 2. **清熱解毒，利咽消腫：**前胡亦具清熱解毒之功，可緩解咽喉腫痛、聲音嘶啞等症狀。牛蒡子本身也有清熱解毒的功效，前胡的加入可增強其清熱解毒之效，使藥效更為顯著。
黃連

黃連

3 / 11
牛蒡子飲中加入黃連，主要基於以下兩點原因： 1. **清熱解毒：** 牛蒡子性寒，善於清熱解毒，而黃連味苦性寒，亦具清熱燥濕、瀉火解毒之效。兩者合用，可增強清熱解毒之力，對於外感熱毒、咽喉腫痛、口舌生瘡等症狀，有較佳的治療效果。 2. **抑菌抗炎：** 黃連中含有小檗鹼等抗菌成分，可抑制多種細菌的生長繁殖，同時亦具有一定的抗炎作用。配合牛蒡子的清熱解毒之效，可共同抑制感染，加速炎症消退。
黃芩

黃芩

4 / 11
牛蒡子飲中加入黃芩，主要基於其清熱解毒、涼血止血的功效。 牛蒡子本身具有疏風散熱、解毒消腫的功效，但對於熱毒熾盛、血熱妄行的情況，單靠牛蒡子可能不足以清熱解毒。而黃芩性寒，味苦，入肺、心、膽經，具有清熱燥濕、瀉火解毒、止血涼血的功效，能有效抑制熱毒，並減少血熱造成的出血。 因此，黃芩的加入，可以增強牛蒡子飲清熱解毒、涼血止血的效果，使方劑更具針對性，達到更好的治療效果。
連翹

連翹

5 / 11
牛蒡子飲中加入連翹，主要基於以下兩個原因： 1. **清熱解毒，消腫散結：**牛蒡子性寒，善於清熱解毒，消腫散結，但其力較緩和。連翹性寒，苦辛，具有清熱解毒、消腫散結之效，且其力較強，與牛蒡子相配，可增強清熱解毒之效，使藥力更加顯著，更能達到消腫散結之目的。 2. **協調藥性，增強療效：**牛蒡子性偏寒，連翹性亦寒，但連翹味辛，能散寒解表，與牛蒡子相配，可協調藥性，避免寒涼過度，且辛能行氣，可促進藥力運行，增強療效。
白附子

白附子

6 / 11
牛蒡子飲中加入白附子，主要基於以下兩點原因： 1. **增強解毒功效：** 白附子性溫，入肺、脾經，具有解毒消腫、止痛祛風之效。與牛蒡子搭配，可增強解毒功效，用於治療多種由風寒溼邪引起的疾病，如風寒咳嗽、痰多、關節疼痛等。 2. **緩解寒邪阻滯：** 牛蒡子性寒，白附子性溫，二者搭配可起到寒熱平衡的作用，避免寒邪過盛，導致身體不適。同時，白附子還能溫陽化氣，促進氣血運行，緩解寒邪阻滯，增強藥效。
玄參

玄參

7 / 11
牛蒡子飲中加入玄參，主要基於以下兩點原因： 1. **清熱解毒、涼血消腫：** 牛蒡子性寒，善於清熱解毒，而玄參亦屬寒涼藥性，具有清熱涼血、解毒消腫之效。兩者相配，可增強清熱解毒之功，對於熱毒壅盛、咽喉腫痛、瘡瘍腫毒等症狀有較佳療效。 2. **滋陰潤燥、利咽開音：** 玄參入肺經，具有滋陰潤肺、利咽開音之效，對於燥熱傷肺、咽喉乾燥、聲音嘶啞等症狀有較佳療效。牛蒡子飲中加入玄參，可協同牛蒡子清熱解毒之功，並兼顧滋陰潤燥，利咽開音之效，對於熱毒傷肺、咽喉腫痛等症狀更能發揮顯著療效。
赤芍

赤芍

8 / 11
牛蒡子飲中加入赤芍，主要基於以下兩點： 1. **涼血止痛：**赤芍性寒，味苦，入肝經，具有涼血止痛之效。牛蒡子飲常用於治療熱毒壅盛、咽喉腫痛、牙齦腫痛等症，而赤芍可以清熱解毒，涼血止痛，協同牛蒡子清熱解毒，緩解咽喉疼痛不適。 2. **活血化瘀：**赤芍還具有活血化瘀的功效。牛蒡子有宣肺透表之功，但容易耗氣傷津，赤芍可輔助活血化瘀，避免藥性過於偏燥，使藥效更為平和。
羌活

羌活

9 / 11
牛蒡子飲中加入羌活，是基於其辛溫解表、散風止痛的功效，與牛蒡子相輔相成，共同達到治療風寒感冒、鼻塞流涕、頭痛發熱等症狀的效果。 羌活能疏散風寒，通鼻竅，而牛蒡子能清熱解毒，消腫止痛，二者合用，可有效驅散風寒，緩解鼻塞流涕，並消除頭痛發熱等症狀，提高治療效果。
防風

防風

10 / 11
牛蒡子飲中加入防風，主要考量其以下兩點功效： 1. **疏散風寒，止咳化痰：**防風性溫，善於疏散風寒，且能止咳化痰。牛蒡子亦有疏散風熱、宣肺止咳之效，二者合用，可增強散寒止咳之力，對於風寒咳嗽、痰多粘稠者，尤為適宜。 2. **輔助牛蒡子清熱解毒：**牛蒡子味苦性寒，以清熱解毒為主，而防風辛溫，可緩解牛蒡子的寒性，避免其過於寒涼而損傷正氣。同時，防風亦有解毒功效，與牛蒡子配合，可增強清熱解毒之效。
甘草

甘草

11 / 11
牛蒡子飲中加入甘草，主要有以下兩點原因： 1. **調和藥性，緩解藥物毒性：** 牛蒡子性寒，味苦，具有清熱解毒、消腫散結的功效，但過於寒涼易傷脾胃。甘草性甘，味溫，具有調和藥性、緩解藥物毒性、益氣補脾的功效，可中和牛蒡子的寒性，保護脾胃，避免藥物過於寒涼而損傷正氣。 2. **增強藥效，提高療效：** 甘草能增強牛蒡子的藥效，使其更有效地發揮清熱解毒、消腫散結的功效。例如，甘草與牛蒡子搭配，可以更好地治療熱毒壅盛所致的咽喉腫痛、乳腺炎等病症。 因此，甘草在牛蒡子飲中起到重要的調和藥性、緩解藥物毒性以及增強藥效的作用，使方劑更安全有效。
牛蒡子

牛蒡子

滑鼠移入查看詳情

牛蒡子

牛蒡子

牛蒡子飲以「牛蒡子」為主要藥材，原因如下： 1. **牛蒡子性寒，味苦，入肺、胃經。**其具有疏散風熱、宣肺止咳、消腫解毒的功效。 2. **牛蒡子對風熱感冒、咳嗽痰多、咽喉腫痛、癰腫瘡毒等病症有較好的療效。**方劑中以牛蒡子為主，可起到清熱解毒、宣肺止咳的作用，有效改善相關病症。 因此，牛蒡子是牛蒡子飲中不可或缺的藥材，其藥性與功效直接決定了方劑的療效。
前胡

前胡

滑鼠移入查看詳情

前胡

前胡

牛蒡子飲中加入前胡，主要基於以下兩點原因： 1. **疏風散寒，宣肺止咳：**前胡味辛性溫，具有疏散風寒、宣肺止咳之效。牛蒡子飲主要用於治療風寒犯肺所致的咳嗽、鼻塞、流涕等症狀，前胡的加入可幫助散寒解表，宣通肺氣，使寒邪得以排出，達到止咳化痰的效果。 2. **清熱解毒，利咽消腫：**前胡亦具清熱解毒之功，可緩解咽喉腫痛、聲音嘶啞等症狀。牛蒡子本身也有清熱解毒的功效，前胡的加入可增強其清熱解毒之效，使藥效更為顯著。
黃連

黃連

滑鼠移入查看詳情

黃連

黃連

牛蒡子飲中加入黃連，主要基於以下兩點原因： 1. **清熱解毒：** 牛蒡子性寒，善於清熱解毒，而黃連味苦性寒，亦具清熱燥濕、瀉火解毒之效。兩者合用，可增強清熱解毒之力，對於外感熱毒、咽喉腫痛、口舌生瘡等症狀，有較佳的治療效果。 2. **抑菌抗炎：** 黃連中含有小檗鹼等抗菌成分，可抑制多種細菌的生長繁殖，同時亦具有一定的抗炎作用。配合牛蒡子的清熱解毒之效，可共同抑制感染，加速炎症消退。
黃芩

黃芩

滑鼠移入查看詳情

黃芩

黃芩

牛蒡子飲中加入黃芩，主要基於其清熱解毒、涼血止血的功效。 牛蒡子本身具有疏風散熱、解毒消腫的功效，但對於熱毒熾盛、血熱妄行的情況，單靠牛蒡子可能不足以清熱解毒。而黃芩性寒，味苦，入肺、心、膽經，具有清熱燥濕、瀉火解毒、止血涼血的功效，能有效抑制熱毒，並減少血熱造成的出血。 因此，黃芩的加入，可以增強牛蒡子飲清熱解毒、涼血止血的效果，使方劑更具針對性，達到更好的治療效果。
連翹

連翹

滑鼠移入查看詳情

連翹

連翹

牛蒡子飲中加入連翹，主要基於以下兩個原因： 1. **清熱解毒，消腫散結：**牛蒡子性寒，善於清熱解毒，消腫散結，但其力較緩和。連翹性寒，苦辛，具有清熱解毒、消腫散結之效，且其力較強，與牛蒡子相配，可增強清熱解毒之效，使藥力更加顯著，更能達到消腫散結之目的。 2. **協調藥性，增強療效：**牛蒡子性偏寒，連翹性亦寒，但連翹味辛，能散寒解表，與牛蒡子相配，可協調藥性，避免寒涼過度，且辛能行氣，可促進藥力運行，增強療效。
白附子

白附子

滑鼠移入查看詳情

白附子

白附子

牛蒡子飲中加入白附子，主要基於以下兩點原因： 1. **增強解毒功效：** 白附子性溫，入肺、脾經，具有解毒消腫、止痛祛風之效。與牛蒡子搭配，可增強解毒功效，用於治療多種由風寒溼邪引起的疾病，如風寒咳嗽、痰多、關節疼痛等。 2. **緩解寒邪阻滯：** 牛蒡子性寒，白附子性溫，二者搭配可起到寒熱平衡的作用，避免寒邪過盛，導致身體不適。同時，白附子還能溫陽化氣，促進氣血運行，緩解寒邪阻滯，增強藥效。
玄參

玄參

滑鼠移入查看詳情

玄參

玄參

牛蒡子飲中加入玄參，主要基於以下兩點原因： 1. **清熱解毒、涼血消腫：** 牛蒡子性寒，善於清熱解毒，而玄參亦屬寒涼藥性，具有清熱涼血、解毒消腫之效。兩者相配，可增強清熱解毒之功，對於熱毒壅盛、咽喉腫痛、瘡瘍腫毒等症狀有較佳療效。 2. **滋陰潤燥、利咽開音：** 玄參入肺經，具有滋陰潤肺、利咽開音之效，對於燥熱傷肺、咽喉乾燥、聲音嘶啞等症狀有較佳療效。牛蒡子飲中加入玄參，可協同牛蒡子清熱解毒之功，並兼顧滋陰潤燥，利咽開音之效，對於熱毒傷肺、咽喉腫痛等症狀更能發揮顯著療效。
赤芍

赤芍

滑鼠移入查看詳情

赤芍

赤芍

牛蒡子飲中加入赤芍，主要基於以下兩點： 1. **涼血止痛：**赤芍性寒，味苦，入肝經，具有涼血止痛之效。牛蒡子飲常用於治療熱毒壅盛、咽喉腫痛、牙齦腫痛等症，而赤芍可以清熱解毒，涼血止痛，協同牛蒡子清熱解毒，緩解咽喉疼痛不適。 2. **活血化瘀：**赤芍還具有活血化瘀的功效。牛蒡子有宣肺透表之功，但容易耗氣傷津，赤芍可輔助活血化瘀，避免藥性過於偏燥，使藥效更為平和。
羌活

羌活

滑鼠移入查看詳情

羌活

羌活

牛蒡子飲中加入羌活，是基於其辛溫解表、散風止痛的功效，與牛蒡子相輔相成，共同達到治療風寒感冒、鼻塞流涕、頭痛發熱等症狀的效果。 羌活能疏散風寒，通鼻竅，而牛蒡子能清熱解毒，消腫止痛，二者合用，可有效驅散風寒，緩解鼻塞流涕，並消除頭痛發熱等症狀，提高治療效果。
防風

防風

滑鼠移入查看詳情

防風

防風

牛蒡子飲中加入防風，主要考量其以下兩點功效： 1. **疏散風寒，止咳化痰：**防風性溫，善於疏散風寒，且能止咳化痰。牛蒡子亦有疏散風熱、宣肺止咳之效，二者合用，可增強散寒止咳之力，對於風寒咳嗽、痰多粘稠者，尤為適宜。 2. **輔助牛蒡子清熱解毒：**牛蒡子味苦性寒，以清熱解毒為主，而防風辛溫，可緩解牛蒡子的寒性，避免其過於寒涼而損傷正氣。同時，防風亦有解毒功效，與牛蒡子配合，可增強清熱解毒之效。
甘草

甘草

滑鼠移入查看詳情

甘草

甘草

牛蒡子飲中加入甘草，主要有以下兩點原因： 1. **調和藥性，緩解藥物毒性：** 牛蒡子性寒，味苦，具有清熱解毒、消腫散結的功效，但過於寒涼易傷脾胃。甘草性甘，味溫，具有調和藥性、緩解藥物毒性、益氣補脾的功效，可中和牛蒡子的寒性，保護脾胃，避免藥物過於寒涼而損傷正氣。 2. **增強藥效，提高療效：** 甘草能增強牛蒡子的藥效，使其更有效地發揮清熱解毒、消腫散結的功效。例如，甘草與牛蒡子搭配，可以更好地治療熱毒壅盛所致的咽喉腫痛、乳腺炎等病症。 因此，甘草在牛蒡子飲中起到重要的調和藥性、緩解藥物毒性以及增強藥效的作用，使方劑更安全有效。

相同名稱方劑

牛蒡子飲，出處：《回春》卷七。組成：牛蒡子1錢，前胡1錢，黃連1錢，黃芩1錢，連翹1錢，白附子1錢，玄參1錢，赤芍1錢，羌活5分，防風5分，甘草5分。主治：痘瘡，還元痂落，有餘毒聚於臟腑，時復作熱，腹內疼痛。

主治功效

### 牛蒡子飲主治功效分析 牛蒡子飲出自明代醫家龔廷賢的著作，根據《萬病回春》及《雲林神彀》記載，本方主要針對「痘瘡」後期的餘毒未清，病邪滯留臟腑所致的症狀。其主治功效可歸納為以下幾點： **1. 清熱解毒，散結消腫：** * **痘瘡餘毒：** 本方主要針對痘瘡後期，當痘痂脫落後，體內仍存有餘毒，這些毒邪積聚於臟腑，導致患者出現反覆發熱及腹部疼痛等症狀。 * **藥物作用：** 方中牛蒡子、黃連、黃芩、連翹、玄參、赤芍等皆具清熱解毒之功，其中連翹更能散結消腫，有助於將殘留體內的毒邪清除，減輕炎症反應。 **2. 疏風解表，散寒止痛：** * **風邪外侵：** 痘瘡後期，患者身體虛弱，易受風邪侵襲。 * **藥物作用：** 羌活、防風能疏散風邪，解表散寒，緩解因外邪侵襲而引起的疼痛不適。 **3. 降氣化痰，宣肺利咽：** * **肺氣不利：** 痘瘡後期，可能因餘毒影響肺氣，導致咳嗽、痰喘等症狀。 * **藥物作用：** 前胡能降氣化痰，平喘止咳，搭配牛蒡子宣肺利咽，有助於恢復肺氣的正常功能。 **4. 祛風除癥，解毒散結：** * **癥瘕積聚：** 餘毒可能導致體內癥瘕積聚，阻礙氣血運行。 * **藥物作用：** 白附子可祛風除癥，解毒散結，有助於清除體內瘀滯。 **5. 調和諸藥，補中益氣：** * **藥物調和：** 甘草具有調和諸藥的作用，使各藥物能協同發揮療效。 * **扶正祛邪：** 甘草亦能補中益氣，在祛邪的同時，兼顧患者的虛弱體質，有助於正氣恢復。 **綜合治療原理：** 牛蒡子飲的治療原理是針對痘瘡後期的餘毒，以清熱解毒為核心，同時兼顧疏散風邪、降氣化痰、祛風除癥、調和氣血。方中諸藥相互配合，既能清除體內餘毒，又能緩解相關症狀，使患者身體恢復健康。此方體現了中醫「邪去正安」的治療原則，在祛除病邪的同時，也重視扶助正氣，以達到標本兼治的目的。 **簡而言之，牛蒡子飲針對痘瘡後期餘毒聚於臟腑，引起的發熱、腹痛等症狀，具備清熱解毒、疏風散寒、降氣化痰等功效，能有效清除餘毒，緩解不適，恢復身體健康。**

傳統服藥法

牛蒡子1錢，前胡1錢，黃連1錢，黃芩1錢，連翹1錢，白附子1錢，玄參1錢，赤芍1錢，羌活5分，防風5分，甘草5分。 上銼1劑。 水煎服。

注意事項及副作用

牛蒡子飲是一首比較溫和的方劑，一般人群均可服用。但如果有脾胃虛弱、氣血不足的患者，則不宜服用。

相關疾病

相似配方組成方劑

相關典籍

討論留言

載入中...