基本資訊
方劑配方組成
寒熱指數
熱性指數11
寒性指數16
偏寒 (0.69)
複方歸經比例
腎經 19%
肺經 17%
肝經 17%
心經 13%
脾經 11%
胃經 9%
大腸經 6%
膽經 3%
膀胱經 2%
心包經 1%
腎經
肺經
肝經
心經
脾經
胃經
大腸經
膽經
膀胱經
心包經
方劑組成解釋
人參
1 / 28還睛退雲散方中加入人參，主要有以下兩方面原因：
1. **補益氣血，改善視力:** 人參性溫，味甘，具有補氣益血、生津養陰的功效。眼疾患者常伴有氣血不足，精氣虧虛，導致視力下降。人參可補益氣血，改善眼部營養供應，有助於改善視力模糊、視物不清等症狀。
2. **扶正祛邪，增強抵抗力:** 人參具有扶正固本、增強免疫力的功效，有助於提高機體抵抗力，抵抗外邪侵襲。眼疾患者常因體質虛弱，易受風寒濕邪侵襲，加重病情。人參可增強抵抗力，減少眼疾復發。
杏仁
2 / 28還睛退雲散方中包含杏仁，主要是因為杏仁具有以下兩項功效：
1. **宣肺止咳：**杏仁味苦性溫，入肺經，能宣肺氣、降肺氣、止咳化痰。對於因風寒客肺、痰熱壅肺引起的咳嗽、痰多、胸悶等症狀，杏仁能有效疏解肺氣，化解痰液，起到止咳化痰的作用。
2. **潤肺通便：**杏仁富含油脂，具有潤肺通便的作用，能滋潤肺燥，促進腸道蠕動，對於因肺燥或腸燥引起的便祕，杏仁有一定的緩解作用。
因此，在還睛退雲散方中加入杏仁，可以協同其他藥物，達到宣肺止咳、潤肺通便的效果，進一步增強方劑的療效。
肉蓯蓉
3 / 28還睛退雲散中加入肉蓯蓉，主要原因有二：
1. **滋補腎陰，清肝明目：**肉蓯蓉性溫，味甘，歸腎經，具有滋補腎陰、益精填髓的功效。腎主藏精，精血同源，腎陰充足，則目得滋養，視力清明。而肝開竅於目，肝血充盈，則目睛潤澤。肉蓯蓉滋補腎陰，可改善肝腎陰虛所致的目昏、視力下降等症。
2. **通絡活血，散瘀消腫：**肉蓯蓉含有豐富的生物活性物質，具有通絡活血、散瘀消腫的功效。眼睛周圍的血管循環通暢，可改善眼部血液循環，減輕眼部充血、腫脹，進而改善視力模糊、眼痛等症。
杜仲
4 / 28「還睛退雲散」方劑中包含杜仲，主要有以下兩點原因：
1. **補肝腎，益精血：**杜仲性溫，味甘，入肝腎經，具有補肝腎、益精血的功效。方劑中加入杜仲，旨在補益肝腎之精氣，改善因肝腎虧虛導致的眼部疾患，如視力模糊、眼乾澀等。
2. **強筋骨，固腰膝：**杜仲還具有強筋骨、固腰膝的作用。方劑中加入杜仲，可加強眼部周圍肌肉的強度，改善眼部疲勞，進一步促進眼疾的恢復。
川牛膝
5 / 28還睛退雲散中加入川牛膝，主要基於其以下兩點功效：
1. **活血通絡，引藥下行：** 川牛膝性溫，味苦辛，入肝、腎經，具有活血通絡、引藥下行之功效。配伍其他藥物，可增強其活血化瘀、消腫散結之效，並將藥力引至眼部，達到治療眼疾的目的。
2. **清熱解毒，利溼消腫：** 川牛膝亦具清熱解毒、利溼消腫之功效，可治療因熱毒蘊結、溼熱內侵導致的眼部疾病，如目赤腫痛、視物模糊等。
綜上，川牛膝在還睛退雲散中發揮活血通絡、引藥下行、清熱解毒、利溼消腫等作用，是該方劑中不可或缺的組成部分。
石斛
6 / 28還睛退雲散中加入石斛，主要是基於其滋陰清熱、明目退翳的功效。
石斛味甘性微寒，入胃、腎經。其滋陰生津、清熱除煩的特性，有助於改善因肝腎陰虛導致的視力模糊、眼乾澀等症狀。同時，石斛還具有補益肝腎、強壯筋骨的作用，可增強眼部組織的營養，促進視力恢復。
此外，石斛性寒，可清肝火，對於因肝火上炎引起的眼疾，如目赤腫痛、視物昏花等，也具有一定的治療作用。
枸杞子
7 / 28還睛退雲散中包含枸杞子，主要基於以下兩點：
1. **滋補肝腎，明目退翳:** 枸杞子性甘平，入肝腎經，具有滋補肝腎、益精明目的功效。其能改善肝腎虛弱所致的眼疾，如視力模糊、眼花乾澀、夜盲等，有助於退翳明目。
2. **清熱解毒，散瘀止痛:** 枸杞子亦有清熱解毒、散瘀止痛的功效，可幫助消除眼部炎症，改善眼部充血、疼痛等症狀，進而促進視力恢復。
菊花
8 / 28「還睛退雲散」方中包含菊花，主要原因有二：
一、 **清熱明目**：菊花性涼，味甘苦，入肝經，具有清熱解毒、平肝明目的功效。其清熱作用可針對肝火上炎引起的目赤腫痛、視力模糊等症狀，而明目作用則能改善因肝經風熱或血虛所致的視力下降、眼乾澀等問題。
二、 **疏散風熱**：菊花能疏散風熱，對於因風熱上攻引起的頭痛、鼻塞、流涕等症狀也有改善作用。因此，在治療眼疾時，常與其他清熱解毒、平肝明目的藥物搭配使用，以達到更好的治療效果。
菟蕬子
9 / 28還睛退雲散方中加入菟絲子，主要源於其補腎益精、明目退翳之效。
菟絲子性平味甘，歸腎、肝經，其補益腎氣之功，有助於改善腎虛所致之視力下降。同時，菟絲子亦能滋養肝血，肝血充足則目得滋潤，有助於退翳明目。
因此，於還睛退雲散中加入菟絲子，可有效地通過補腎益精、滋養肝血，達到改善視力、退翳明目之效，與方劑整體功效相輔相成。
當歸
10 / 28還睛退雲散中包含當歸，主要是因為當歸具有以下兩項功效：
1. **補血活血，改善眼部血液循環：** 當歸性溫，味甘辛，入心、肝、脾經，具有補血活血的功效。眼部血液循環不暢，容易導致視力模糊，甚至出現眼疾。當歸能改善眼部血液循環，促進眼部營養供給，有助於改善視力。
2. **滋陰潤燥，緩解眼部乾澀：** 眼部乾燥，容易引起眼睛疲勞、視力下降等問題。當歸具有滋陰潤燥的功效，可以緩解眼部乾澀，滋養眼部，改善視力。
熟地黃
11 / 28還睛退雲散中包含熟地黃，主要基於以下兩點原因：
1. **滋陰補血：**熟地黃性溫，味甘苦，入心、肝、腎經，具有滋陰補血、填精益髓的功效。此方主治目赤腫痛、視物模糊等症，而這些症狀多與肝腎陰虛、血虛上泛有關。熟地黃能滋養肝腎陰血，使之充盈，從而改善目赤腫痛、視物不清等症。
2. **配伍相宜：**熟地黃與方中其他藥物如菊花、黃芩等，相互配伍，能起到相輔相成的作用。熟地黃滋陰補血，可緩解菊花、黃芩等清熱瀉火藥物的燥性，使藥效更為平和，避免對脾胃造成負擔。
黃柏
12 / 28還睛退雲散中包含黃柏，主要原因有二：
一、 **清熱燥濕**: 黃柏性寒，味苦，入腎、膀胱經，具有清熱燥濕、瀉火解毒之效。對於因濕熱內蘊、上蒸清竅導致的目赤腫痛、視物模糊等症，黃柏能有效清熱瀉火，燥濕解毒，達到退雲散翳的效果。
二、 **收斂明目**: 黃柏亦具有一定收斂作用，能收斂目竅，減少眼部分泌物，同時能改善眼部微循環，促進眼部組織修復，有助於明目視物，緩解眼部不適。
青葙子
13 / 28還睛退雲散中包含青葙子，主要因其具有清熱明目的功效。
青葙子性寒，味苦，歸肝、腎經，能清肝火，散風熱，降肝陽，明目退翳。其藥理研究表明，青葙子具有抗炎、抗氧化、降血糖等作用，對治療肝熱目赤、目生翳膜、視力模糊等症狀有較好的效果。
因此，在還睛退雲散方劑中加入青葙子，可協同其他藥物，清熱明目，改善眼部炎症和視力下降等問題。
枳殼
14 / 28還睛退雲散中包含枳殼，主要原因如下：
1. **疏肝理氣，降逆止嘔：**枳殼味苦辛，性微寒，入肝、脾經，具有疏肝理氣、降逆止嘔之效。該方用於治療目赤腫痛、視物模糊等症，而肝氣鬱結、氣逆上衝常為其病因，枳殼可疏肝理氣，降逆止嘔，解除肝氣鬱結，使氣血暢通，達到改善目赤腫痛、視物模糊等症的效果。
2. **行氣消積，通便止痛：**枳殼亦具有行氣消積、通便止痛之效。對於因肝氣鬱結導致的氣滯血瘀，或脾胃虛弱、氣機阻滯引起的腹痛、便祕等症，枳殼能促進氣血流通，消散積聚，達到通便止痛的作用，從而促進視力恢復。
茯苓
15 / 28還睛退雲散中包含茯苓，主要原因在於其利水滲濕、健脾寧心的功效。
1. **利水滲濕：** 茯苓能利水滲濕，有助於消除眼部周圍的水腫，改善因濕氣停滯而導致的視力模糊、眼袋浮腫等症狀。
2. **健脾寧心：** 茯苓具有健脾寧心的作用，能改善脾胃功能，增強機體抵抗力，同時也能安神定志，緩解因心脾兩虛而導致的頭昏眼花、視力下降等症狀。
茯苓在還睛退雲散中起到利水滲濕、健脾寧心的作用，配合其他藥材，共同達到明目清肝、退翳消腫的功效。
決明子
16 / 28「還睛退雲散」方中使用決明子，主要基於以下原因：
1. **清肝明目：** 決明子性涼味甘，入肝經，能清肝火，降肝陽，改善肝經鬱熱導致的目赤腫痛、視物模糊等症狀。
2. **潤腸通便：** 決明子有潤腸通便之效，可改善因肝火上炎導致的便祕，從而達到清熱瀉火、明目通便的功效，進一步促進眼部健康。
決明子與方中其他藥物相配伍，共同達到清熱明目、退翳散雲的效果，故為「還睛退雲散」方劑中不可或缺的一味藥材。
山藥
17 / 28還睛退雲散中包含山藥，主要出於以下兩點原因：
1. **滋陰補腎**: 山藥性平味甘，入脾、肺、腎經，具有滋陰補腎、健脾益肺的功效。方劑中包含山藥，意在滋補腎陰，緩解因腎陰虧虛導致的眼部疾病，如視力模糊、眼乾澀等。
2. **健脾益氣**: 山藥健脾益氣，有助於改善脾胃功能，增強氣血生化，促進眼部營養供應，從而改善眼部疾病。
犀角
18 / 28還睛退雲散方劑中包含犀角，主要基於以下兩點原因：
**一、清熱解毒：**犀角性寒，味苦，具有清熱解毒、涼血止血的功效，能有效治療熱毒上攻、目赤腫痛、視力模糊等症狀。
**二、鎮驚開竅：**犀角還具有鎮驚開竅、安神定志的功效，對於熱病神昏、驚厥、狂躁等症狀也能起到一定的作用。
然而，由於犀牛是瀕危動物，現今犀角已被禁用，臨牀應用時應選擇其他替代藥物，如水牛角、羚羊角等，以達到同樣的療效。
防風
19 / 28還睛退雲散中包含防風，主要有以下兩點原因：
1. **疏風散熱，清熱明目：** 防風性味辛溫，具有疏散風寒、透疹止癢、祛風止痛的功效。該方中，防風可散風熱，並輔助清熱明目，緩解目赤腫痛、視物模糊等症狀。
2. **配合其他藥物，增強療效：** 防風與其他藥物配合，可增強藥效，例如與菊花、決明子等藥物合用，可更有效地清肝明目，緩解眼部炎症。
因此，防風在還睛退雲散中發揮著重要的作用，有助於疏風散熱、清熱明目，達到治療眼部疾病的目的。
羚羊角
20 / 28還睛退雲散中包含羚羊角，主要由於其具有以下兩點功效：
1. **清熱解毒，平肝熄風：** 羚羊角性寒，味鹹，入肝經，具有清熱解毒、平肝熄風的功效，能有效治療肝火上炎、目赤腫痛、視物模糊等症狀。
2. **鎮驚安神：** 羚羊角還具有鎮驚安神的作用，可以緩解因肝風內動引起的驚厥、抽搐、神志不清等症狀。
因此，在還睛退雲散中加入羚羊角，可以有效治療因肝火上炎、肝風內動引起的目疾，達到清熱解毒、平肝熄風、鎮驚安神的目的。
天門冬
21 / 28「還睛退雲散」方劑中加入天門冬，是基於其滋陰潤肺、清熱降火的功效。
天門冬味甘、微苦，性寒，入肺、腎經。其性寒涼，能清肺熱、降肝火，有助於緩解眼部炎症、視力模糊等症狀。同時，天門冬還具有滋陰潤肺的作用，能滋養肺陰，改善因肺陰不足引起的乾咳、口乾等症狀。
因此，在「還睛退雲散」方劑中加入天門冬，能夠有效地清熱降火、滋陰潤肺，從而達到改善眼部疾病、恢復視力的目的。
麥門冬
22 / 28還睛退雲散中包含麥門冬，主要有以下原因：
1. **滋陰潤肺：**麥門冬性寒味甘，入肺、心經，具有滋陰潤肺、清心除煩的功效。該方劑主要用於治療目赤腫痛、視物模糊等眼疾，而眼部疾病多與肝腎陰虛、肺燥津傷有關。麥門冬的滋陰潤肺作用，可以改善眼部乾燥、熱氣，有助於緩解症狀。
2. **清熱瀉火：**麥門冬亦具清熱瀉火的作用。目赤腫痛多與肝火上炎、心火熾盛有關。麥門冬清熱瀉火，可以降低眼部炎症，減輕疼痛，促進眼部組織的恢復。
川芎
23 / 28「還睛退雲散」中加入川芎，主要基於其兩大功效：
1. **疏散風熱，通絡止痛：** 川芎味辛性溫，入肝經，具有疏散風熱、通絡止痛的功效。此方多用於治療風熱上攻、頭目脹痛、目赤腫痛等症，川芎可疏散風熱，通絡止痛，改善眼部炎症，減輕疼痛。
2. **活血化瘀，改善眼部血液循環：** 川芎亦有活血化瘀的作用，能改善眼部血液循環，促進眼部組織代謝，有利於消散眼部瘀血，改善視力模糊、眼霧等症狀。
總之，川芎在「還睛退雲散」中發揮著疏散風熱、通絡止痛，活血化瘀的功效，有效改善眼部炎症、疼痛及視力模糊等症狀。
黃連
24 / 28還睛退雲散中包含黃連，主要是由於其具有清熱瀉火、解毒消腫的功效。
黃連味苦寒，入心、肝、胃經，能清心火，降肝火，瀉胃火。對於眼疾，若因肝火上炎、心火熾盛、胃火灼熱所致，則黃連可以清熱瀉火，使火氣下降，達到退雲消腫的效果。
此外，黃連還具有一定的解毒作用，對於因熱毒引起的目赤腫痛，也能起到一定的緩解作用。因此，黃連在還睛退雲散中起到清熱瀉火、解毒消腫的關鍵作用。
五味子
25 / 28還睛退雲散中包含五味子，主要基於以下兩點：
1. **滋養肝腎，清肝明目：** 五味子味酸甘，入肝腎經，具有滋養肝腎、益氣固精的功效。肝開竅於目，腎藏精，精血不足則會導致視力減退、眼霧不清。五味子能滋補肝腎，改善精血虧虛，從根本上改善視力。
2. **收斂固澀，防止眼液外泄：** 五味子還具有收斂固澀的作用，能防止眼液外泄，有助於減少眼部濕氣，改善眼部模糊不清的症狀。
因此，五味子在還睛退雲散中發揮着滋養肝腎、清肝明目、收斂固澀的功效，有助於改善眼部疾病。
知母
26 / 28還睛退雲散中加入知母，主要基於以下兩個原因：
1. **清熱瀉火，降氣平肝：**知母味苦性寒，入肺、腎經，具有清熱瀉火、降氣平肝的功效。對於肝火上炎、目赤腫痛、視物模糊等症狀，知母能清熱降火，使肝火下降，改善眼部症狀。
2. **滋陰潤燥，養肝明目：**知母亦具有滋陰潤燥的功效，能滋養肝腎陰液，緩解眼部乾燥、視力模糊等症狀。同時，知母能清熱瀉火，避免肝火過盛傷陰，有助於保持眼部健康。
沙苑子
27 / 28還睛退雲散中加入沙苑子，主要是基於其 **補腎益精** 的功效。沙苑子性溫，味甘，入腎經，具有 **滋補腎陰，固精縮尿** 的作用。
方中加入沙苑子，旨在 **滋養腎氣，改善腎虛**，從而 **促進眼部氣血循環，改善視力**。沙苑子與其他藥材配合，可 **有效治療腎虛所致的視物模糊、眼花、迎風流淚等症狀**，達到還睛退雲散的功效。
甘草
28 / 28還睛退雲散中加入甘草，主要有兩方面原因：
1. **調和藥性：**方中多用辛溫燥烈之品，容易傷陰耗氣，甘草性甘平，能緩和藥性，避免過於燥烈，保護脾胃，使其藥力平和，更易於被人體吸收。
2. **增強療效：**甘草味甘，入脾經，能補脾益氣，且具有緩解炎症、止痛、抗氧化等作用，配合其他藥物，可增強藥效，更有效地清熱解毒、疏風散熱、明目退翳，達到治療眼疾的目的。
人參
滑鼠移入查看詳情
人參
杏仁
滑鼠移入查看詳情
杏仁
肉蓯蓉
滑鼠移入查看詳情
肉蓯蓉
杜仲
滑鼠移入查看詳情
杜仲
川牛膝
滑鼠移入查看詳情
川牛膝
石斛
滑鼠移入查看詳情
石斛
枸杞子
滑鼠移入查看詳情
枸杞子
菊花
滑鼠移入查看詳情
菊花
菟蕬子
滑鼠移入查看詳情
菟蕬子
當歸
滑鼠移入查看詳情
當歸
熟地黃
滑鼠移入查看詳情
熟地黃
黃柏
滑鼠移入查看詳情
黃柏
青葙子
滑鼠移入查看詳情
青葙子
枳殼
滑鼠移入查看詳情
枳殼
茯苓
滑鼠移入查看詳情
茯苓
決明子
滑鼠移入查看詳情
決明子
山藥
滑鼠移入查看詳情
山藥
犀角
滑鼠移入查看詳情
犀角
防風
滑鼠移入查看詳情
防風
羚羊角
滑鼠移入查看詳情
羚羊角
天門冬
滑鼠移入查看詳情
天門冬
麥門冬
滑鼠移入查看詳情
麥門冬
川芎
滑鼠移入查看詳情
川芎
黃連
滑鼠移入查看詳情
黃連
五味子
滑鼠移入查看詳情
五味子
知母
滑鼠移入查看詳情
知母
沙苑子
滑鼠移入查看詳情
沙苑子
甘草
滑鼠移入查看詳情
甘草
相同名稱方劑
還睛退雲散，出處：《全國中藥成藥處方集》（大同方）。組成：人參5錢，杏仁5錢，肉蓯蓉5錢，杜仲5錢，牛膝5錢，石斛5錢，枸杞5錢，菊花5錢，菟絲子5錢，當歸5錢，熟地5錢，黃柏5錢，青葙子5錢，枳殼5錢，白茯苓5錢，蒺藜（炒）5錢，草決明5錢，山藥5錢，犀角4錢，防風4錢，羚羊角4錢，天門冬1兩5錢，麥門冬1兩5錢，川芎3錢5分，黃連3錢5分，五味子3錢5分，炙甘草3錢5分，知母1兩。主治：眼內障，外障赤腫。
主治功效
**還睛退雲散之傳統功效與組方分析** ### **傳統古代功效主治** 此方主治「眼內障，外障赤腫」，即涵蓋眼球內部晶體混濁（如白內障）及外部結膜、角膜發炎腫痛（如風熱目赤、翳膜遮睛）。古籍中強調其能「還睛」（恢復視力清晰）、「退雲」（消散眼中雲翳），具滋養肝腎、清熱退翳、調和氣血之效。 ### **組成邏輯與治療原理** #### **1. 滋養肝腎為本** 中醫認為「肝開竅於目」，肝腎陰血不足易致視物昏花，故方中以多味補益肝腎之藥為核心： - **熟地、枸杞、山藥、五味子**：滋補肝腎之陰。 - **肉蓯蓉、菟絲子、杜仲、牛膝**：溫補腎陽，強筋骨而明目。 - **石斛、天門冬、麥門冬**：養肺胃之陰，潤燥以助肝血上濡於目。 #### **2. 清熱解毒退翳** 針對「外障赤腫」之熱象及內障翳障，重用清熱瀉火、涼血退翳之品： - **黃連、黃柏、知母**：清降心、腎、三焦之火，治目赤腫痛。 - **犀角（今代以水牛角）、羚羊角**：涼血解毒，散血中熱毒，善消目中瘀熱。 - **青葙子、草決明、蒺藜**：專功清肝明目，退翳障。 #### **3. 調理氣血通路** 目疾常伴氣滯血瘀，方中兼顧行氣活血： - **川芎、當歸**：養血活血，改善眼部血絡瘀滯。 - **枳殼、防風**：疏風理氣，宣通目絡鬱滯。 - **白茯苓、人參、炙甘草**：健脾益氣，助氣血生化以濡目。 #### **4. 標本兼顧之配伍** - **菊花、杏仁**：一者輕清上浮，散風熱而明目；二者潤肺降氣，防補益藥之壅滯。 - **五味子**：收斂瞳神，固精養髓，佐治內障。 ### **總結** 此方以「補肝腎、瀉火毒、行氣血」為三大主軸，既滋養根本，又清解標證，符合中醫「虛實並調」之法。外障因風熱者，得清散而退；內障因肝腎虧者，得補益而明，故名「還睛退雲」，體現整體調目之思路。
傳統服藥法
人參5錢，杏仁5錢，肉蓯蓉5錢，杜仲5錢，牛膝5錢，石斛5錢，枸杞5錢，菊花5錢，菟絲子5錢，當歸5錢，熟地5錢，黃柏5錢，青葙子5錢，枳殼5錢，白茯苓5錢，蒺藜（炒）5錢，草決明5錢，山藥5錢，犀角4錢，防風4錢，羚羊角4錢，天門冬1兩5錢，麥門冬1兩5錢，川芎3錢5分，黃連3錢5分，五味子3錢5分，炙甘草3錢5分，知母1兩。 上為細末。 每服2錢，白水送下。
注意事項及副作用
本方性味甘平，不宜久服。
相關疾病
白內障內障
相似配方組成方劑
相關典籍
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。
討論留言
載入中...