加味千金內托散
《夀世保元》卷九時方

加味千金內托散

JIA WEI QIAN JIN NEI TUO SAN

最後更新 2026-05-29

  1. 首頁/
  2. 中藥方劑/
  3. 加味千金內托散/

基本資訊

寒熱指數

熱性指數20
寒性指數8
熱 (2.50)

複方歸經比例

肺經 20%
脾經 20%
心經 15%
胃經 13%
肝經 11%
大腸經 6%
腎經 4%
三焦經 2%
膽經 2%
心包經 2%
膀胱經 2%
肺經
脾經
心經
胃經
肝經
大腸經
腎經
三焦經
膽經
心包經
膀胱經

方劑組成解釋

黃耆

黃耆

1 / 13
加味千金內託散中加入黃耆，主要基於以下兩點原因： **1. 補氣固表：** 黃耆味甘性溫，具有補氣固表、託毒生肌之功效，可增強機體抵抗力，防止邪氣入侵，並促進傷口癒合。對於氣虛表弱、容易感冒、傷口難癒合者，黃耆有助於提升免疫力，加速傷口癒合，達到內託之效。 **2. 協同其他藥物：** 黃耆能增強其他藥物的功效，例如與當歸、川芎等藥物配合，可以補血活血，改善血液循環，促進組織修復。同時，黃耆還可降低其他藥物的毒性，提高藥物的安全性。
人參

人參

2 / 13
加味千金內託散中加入人參，主要基於以下兩點原因： 1. **補氣固表:** 人參性溫，味甘，歸脾、肺經，具有補氣益血、生津止渴、安神益智等功效。方劑中加入人參，可補益脾肺之氣，提高機體抵抗力，固護表氣，有助於抵禦外邪入侵。 2. **扶正祛邪:** 此方劑主要用於治療脾肺虛弱，外感風寒之證。人參能補益正氣，提高機體抗病能力，配合其他藥物共同作用，可達到扶正祛邪，治療疾病的效果。
當歸

當歸

3 / 13
加味千金內託散是一個經典的中藥方劑，主要用於治療內虛所引起的各種症狀。在其組成中，當歸作為主要成分之一，具有重要的作用。當歸為著名的中藥材，具有補血活血的功效，能有效改善血液循環，促進氣血的生化，特別適合於女性，對於月經不調、貧血等症狀有顯著的療效。 此外，當歸具有潤腸通便的作用，有助於調理脾胃功能，增強消化吸收。此方劑對於內虛凝滯、氣血不足引起的各類症狀，有著統籌兼顧的療效。同時，當歸的性質溫和，不僅能增強方劑的整體效能，還能提高患者的接受度，減少不良反應。 因此，當歸在加味千金內託散中的使用，充分體現了中醫復方的理論，兼顧了補虛與活血的需求，使方劑更加平衡，符合臨牀需求。
川芎

川芎

4 / 13
加味千金內託散是一種著名的中藥方劑，主要用於治療各種女性生理問題，如月經不調、痛經等。其中的川芎被廣泛應用，原因有幾個方面。 首先，川芎具有活血行氣的功能，能促進血液循環，改善血瘀現象。對於女性來說，血液的流通對於月經的順暢至關重要。若血瘀不通，則可能導致經痛及經期不規則，川芎能有效緩解這些症狀。 其次，川芎還具有調經的作用，能幫助調整女性的生理週期，使經期更加規律。這對於因壓力、生活習慣等因素造成的經期不順者尤其有效。 最後，川芎的性質較為溫和，且與方劑中的其他藥材相互配伍，能增強整體療效，減少不良反應。綜合來看，川芎在加味千金內託散中的重要作用，使其成為治療女性生理問題的關鍵成分之一。
白芍

白芍

5 / 13
加味千金內託散中加入白芍，主要有以下兩個原因： 1. **緩解腹痛，止瀉止痢：**白芍味苦酸，性微寒，具有斂陰止痛、收斂止瀉的功效。方中因使用甘草、黃芩等燥性藥物，容易導致腸胃燥熱，白芍可緩解藥性，避免藥物對腸胃的刺激，同時也能有效止瀉止痢，緩解腹痛。 2. **調和藥性，協同作用：**白芍能滋陰養血，與方中其他藥物相輔相成，共同發揮治療作用。白芍可以減輕黃芩的燥熱之性，使藥物更平和地作用於腸胃，達到更好的療效。
白芷

白芷

6 / 13
加味千金內託散中加入白芷，主要考慮以下兩個原因： **1. 疏散風寒，通鼻竅：**白芷性溫，味辛，入肺經，具有疏散風寒、通鼻竅之功效。方中因主治鼻淵、鼻塞等症，白芷可助於散寒解表，通利鼻竅，改善鼻塞不通的症狀。 **2. 止痛消腫，改善鼻部炎症：**白芷亦有止痛消腫之效。鼻淵常伴有鼻部腫痛，白芷可緩解鼻部炎症，減輕疼痛，促進鼻腔黏膜恢復正常。 綜上所述，白芷的加入，既能疏風散寒，又能止痛消腫，對於改善鼻淵等鼻部疾病具有重要的作用。
防風

防風

7 / 13
加味千金內託散中添加防風，主要基於以下兩點原因： **一、祛風散寒，通利鼻竅：** 防風性辛溫，入肺經，具有祛風散寒、通利鼻竅之效。方中因患者外感風寒，鼻塞流涕，加入防風可有效祛除風寒，暢通鼻竅，緩解鼻塞流涕症狀。 **二、配合其他藥物，增強療效：** 防風與方中其他藥物如荊芥、白芷等，共同起到疏風散寒、通鼻竅的作用，相互協同，增強療效。同時，防風還能與麻黃、桂枝等藥物共同作用，使藥效更為全面，更能有效治療風寒感冒。
桔梗

桔梗

8 / 13
加味千金內託散中包含桔梗，主要原因如下： 1. **宣肺利咽，開宣肺氣:** 桔梗味辛性平，具有宣肺利咽、開宣肺氣的功效，可幫助緩解咽喉腫痛、咳嗽痰多等症狀，而加味千金內託散正是針對風寒束肺、痰氣鬱阻所致的咳嗽、喘息等症狀而設，因此加入桔梗以開宣肺氣，使痰氣得以降下。 2. **促進藥物下行:** 桔梗具有利氣降氣的功效，能促進其他藥物下行，更好地達到治療目的。加味千金內託散中包含多味藥物，桔梗的加入可以使藥力更好地發揮，提高藥效。
肉桂

肉桂

9 / 13
加味千金內託散中加入肉桂，主要有以下兩個原因： **1. 溫陽散寒，助陽氣行散：** 肉桂味辛甘，性熱，具有溫陽散寒、助陽氣行散的作用。此方以治療寒凝血瘀、腹痛、腹瀉爲主，肉桂可溫通經脈，驅散寒邪，促進血行，緩解腹痛，提高治療效果。 **2. 溫脾暖腎，補益元氣：** 肉桂入脾腎經，可溫脾暖腎，補益元氣。方中加入肉桂，可溫補脾腎，增強人體正氣，提高抗病能力，促進機體康復。
栝蔞仁

栝蔞仁

10 / 13
加味千金內託散中加入瓜簍仁，主要基於以下兩點原因： 1. **清熱利濕，消腫止痛：** 瓜簍仁性寒，味甘，具有清熱利濕、消腫止痛的功效。對於由濕熱蘊結所致的腹痛、腹脹、小便不利等症狀，瓜簍仁能起到清熱利濕、化解濕熱、消腫止痛的作用。 2. **配伍增效：** 加味千金內託散本身以清熱解毒、利濕止痛為主，而瓜簍仁的加入，則進一步加強了方劑的清熱利濕作用，並協同其他藥物，共同達到治療濕熱蘊結所致的病症目的。
金銀花

金銀花

11 / 13
加味千金內託散中加入金銀花，主要有兩個原因： 1. **清熱解毒：**金銀花性寒，味甘，具有清熱解毒、涼散風熱的功效。該方劑主治熱毒壅盛，發熱頭痛，咽喉腫痛等症狀，金銀花可有效清熱解毒，消炎止痛，配合其他藥物共同達到治療目的。 2. **疏散風熱：**金銀花亦能疏散風熱，對於外感風熱引起的發熱、頭痛、鼻塞、流涕等症狀有較好的緩解作用。加味千金內託散中加入金銀花，可增強其疏風散熱的效果，更全面地治療風熱犯表所致的病症。
甘草

甘草

12 / 13
加味千金內託散中加入甘草，主要有以下兩點原因： 1. **調和藥性:** 甘草性甘平，具有調和百藥、緩解藥物毒性和副作用的作用。方劑中其他藥材可能具有一定的毒性或刺激性，甘草的加入可以減輕這些副作用，使藥物更安全有效。 2. **增強療效:** 甘草本身具有健脾益氣、止咳化痰的功效，與方劑中其他藥材相互作用，可以增強藥效，更好地治療疾病。例如，甘草與柴胡、黃芩等藥材配合，可以增強清熱解毒、疏肝理氣的功效。
生薑

生薑

13 / 13
加味千金內託散中加入生薑，主要是為了增強其 **溫中散寒** 的功效。 生薑性溫，味辛，入肺、脾、胃經，具有 **溫胃散寒、止嘔止咳** 的功效。千金內託散本身主要用於治療脾胃虛寒、寒邪內阻所致的脘腹冷痛、嘔吐泄瀉等症。 加入生薑後，可以 **溫暖脾胃，驅散寒邪，促進消化，** 更有助於改善脾胃虛寒的症狀，提高藥效。
黃耆

黃耆

滑鼠移入查看詳情

黃耆

黃耆

加味千金內託散中加入黃耆，主要基於以下兩點原因： **1. 補氣固表：** 黃耆味甘性溫，具有補氣固表、託毒生肌之功效，可增強機體抵抗力，防止邪氣入侵，並促進傷口癒合。對於氣虛表弱、容易感冒、傷口難癒合者，黃耆有助於提升免疫力，加速傷口癒合，達到內託之效。 **2. 協同其他藥物：** 黃耆能增強其他藥物的功效，例如與當歸、川芎等藥物配合，可以補血活血，改善血液循環，促進組織修復。同時，黃耆還可降低其他藥物的毒性，提高藥物的安全性。
人參

人參

滑鼠移入查看詳情

人參

人參

加味千金內託散中加入人參，主要基於以下兩點原因： 1. **補氣固表:** 人參性溫，味甘，歸脾、肺經，具有補氣益血、生津止渴、安神益智等功效。方劑中加入人參，可補益脾肺之氣，提高機體抵抗力，固護表氣，有助於抵禦外邪入侵。 2. **扶正祛邪:** 此方劑主要用於治療脾肺虛弱，外感風寒之證。人參能補益正氣，提高機體抗病能力，配合其他藥物共同作用，可達到扶正祛邪，治療疾病的效果。
當歸

當歸

滑鼠移入查看詳情

當歸

當歸

加味千金內託散是一個經典的中藥方劑，主要用於治療內虛所引起的各種症狀。在其組成中，當歸作為主要成分之一，具有重要的作用。當歸為著名的中藥材，具有補血活血的功效，能有效改善血液循環，促進氣血的生化，特別適合於女性，對於月經不調、貧血等症狀有顯著的療效。 此外，當歸具有潤腸通便的作用，有助於調理脾胃功能，增強消化吸收。此方劑對於內虛凝滯、氣血不足引起的各類症狀，有著統籌兼顧的療效。同時，當歸的性質溫和，不僅能增強方劑的整體效能，還能提高患者的接受度，減少不良反應。 因此，當歸在加味千金內託散中的使用，充分體現了中醫復方的理論，兼顧了補虛與活血的需求，使方劑更加平衡，符合臨牀需求。
川芎

川芎

滑鼠移入查看詳情

川芎

川芎

加味千金內託散是一種著名的中藥方劑，主要用於治療各種女性生理問題，如月經不調、痛經等。其中的川芎被廣泛應用，原因有幾個方面。 首先，川芎具有活血行氣的功能，能促進血液循環，改善血瘀現象。對於女性來說，血液的流通對於月經的順暢至關重要。若血瘀不通，則可能導致經痛及經期不規則，川芎能有效緩解這些症狀。 其次，川芎還具有調經的作用，能幫助調整女性的生理週期，使經期更加規律。這對於因壓力、生活習慣等因素造成的經期不順者尤其有效。 最後，川芎的性質較為溫和，且與方劑中的其他藥材相互配伍，能增強整體療效，減少不良反應。綜合來看，川芎在加味千金內託散中的重要作用，使其成為治療女性生理問題的關鍵成分之一。
白芍

白芍

滑鼠移入查看詳情

白芍

白芍

加味千金內託散中加入白芍，主要有以下兩個原因： 1. **緩解腹痛，止瀉止痢：**白芍味苦酸，性微寒，具有斂陰止痛、收斂止瀉的功效。方中因使用甘草、黃芩等燥性藥物，容易導致腸胃燥熱，白芍可緩解藥性，避免藥物對腸胃的刺激，同時也能有效止瀉止痢，緩解腹痛。 2. **調和藥性，協同作用：**白芍能滋陰養血，與方中其他藥物相輔相成，共同發揮治療作用。白芍可以減輕黃芩的燥熱之性，使藥物更平和地作用於腸胃，達到更好的療效。
白芷

白芷

滑鼠移入查看詳情

白芷

白芷

加味千金內託散中加入白芷，主要考慮以下兩個原因： **1. 疏散風寒，通鼻竅：**白芷性溫，味辛，入肺經，具有疏散風寒、通鼻竅之功效。方中因主治鼻淵、鼻塞等症，白芷可助於散寒解表，通利鼻竅，改善鼻塞不通的症狀。 **2. 止痛消腫，改善鼻部炎症：**白芷亦有止痛消腫之效。鼻淵常伴有鼻部腫痛，白芷可緩解鼻部炎症，減輕疼痛，促進鼻腔黏膜恢復正常。 綜上所述，白芷的加入，既能疏風散寒，又能止痛消腫，對於改善鼻淵等鼻部疾病具有重要的作用。
防風

防風

滑鼠移入查看詳情

防風

防風

加味千金內託散中添加防風，主要基於以下兩點原因： **一、祛風散寒，通利鼻竅：** 防風性辛溫，入肺經，具有祛風散寒、通利鼻竅之效。方中因患者外感風寒，鼻塞流涕，加入防風可有效祛除風寒，暢通鼻竅，緩解鼻塞流涕症狀。 **二、配合其他藥物，增強療效：** 防風與方中其他藥物如荊芥、白芷等，共同起到疏風散寒、通鼻竅的作用，相互協同，增強療效。同時，防風還能與麻黃、桂枝等藥物共同作用，使藥效更為全面，更能有效治療風寒感冒。
桔梗

桔梗

滑鼠移入查看詳情

桔梗

桔梗

加味千金內託散中包含桔梗，主要原因如下： 1. **宣肺利咽，開宣肺氣:** 桔梗味辛性平，具有宣肺利咽、開宣肺氣的功效，可幫助緩解咽喉腫痛、咳嗽痰多等症狀，而加味千金內託散正是針對風寒束肺、痰氣鬱阻所致的咳嗽、喘息等症狀而設，因此加入桔梗以開宣肺氣，使痰氣得以降下。 2. **促進藥物下行:** 桔梗具有利氣降氣的功效，能促進其他藥物下行，更好地達到治療目的。加味千金內託散中包含多味藥物，桔梗的加入可以使藥力更好地發揮，提高藥效。
肉桂

肉桂

滑鼠移入查看詳情

肉桂

肉桂

加味千金內託散中加入肉桂，主要有以下兩個原因： **1. 溫陽散寒，助陽氣行散：** 肉桂味辛甘，性熱，具有溫陽散寒、助陽氣行散的作用。此方以治療寒凝血瘀、腹痛、腹瀉爲主，肉桂可溫通經脈，驅散寒邪，促進血行，緩解腹痛，提高治療效果。 **2. 溫脾暖腎，補益元氣：** 肉桂入脾腎經，可溫脾暖腎，補益元氣。方中加入肉桂，可溫補脾腎，增強人體正氣，提高抗病能力，促進機體康復。
栝蔞仁

栝蔞仁

滑鼠移入查看詳情

栝蔞仁

栝蔞仁

加味千金內託散中加入瓜簍仁，主要基於以下兩點原因： 1. **清熱利濕，消腫止痛：** 瓜簍仁性寒，味甘，具有清熱利濕、消腫止痛的功效。對於由濕熱蘊結所致的腹痛、腹脹、小便不利等症狀，瓜簍仁能起到清熱利濕、化解濕熱、消腫止痛的作用。 2. **配伍增效：** 加味千金內託散本身以清熱解毒、利濕止痛為主，而瓜簍仁的加入，則進一步加強了方劑的清熱利濕作用，並協同其他藥物，共同達到治療濕熱蘊結所致的病症目的。
金銀花

金銀花

滑鼠移入查看詳情

金銀花

金銀花

加味千金內託散中加入金銀花，主要有兩個原因： 1. **清熱解毒：**金銀花性寒，味甘，具有清熱解毒、涼散風熱的功效。該方劑主治熱毒壅盛，發熱頭痛，咽喉腫痛等症狀，金銀花可有效清熱解毒，消炎止痛，配合其他藥物共同達到治療目的。 2. **疏散風熱：**金銀花亦能疏散風熱，對於外感風熱引起的發熱、頭痛、鼻塞、流涕等症狀有較好的緩解作用。加味千金內託散中加入金銀花，可增強其疏風散熱的效果，更全面地治療風熱犯表所致的病症。
甘草

甘草

滑鼠移入查看詳情

甘草

甘草

加味千金內託散中加入甘草，主要有以下兩點原因： 1. **調和藥性:** 甘草性甘平，具有調和百藥、緩解藥物毒性和副作用的作用。方劑中其他藥材可能具有一定的毒性或刺激性，甘草的加入可以減輕這些副作用，使藥物更安全有效。 2. **增強療效:** 甘草本身具有健脾益氣、止咳化痰的功效，與方劑中其他藥材相互作用，可以增強藥效，更好地治療疾病。例如，甘草與柴胡、黃芩等藥材配合，可以增強清熱解毒、疏肝理氣的功效。
生薑

生薑

滑鼠移入查看詳情

生薑

生薑

加味千金內託散中加入生薑，主要是為了增強其 **溫中散寒** 的功效。 生薑性溫，味辛，入肺、脾、胃經，具有 **溫胃散寒、止嘔止咳** 的功效。千金內託散本身主要用於治療脾胃虛寒、寒邪內阻所致的脘腹冷痛、嘔吐泄瀉等症。 加入生薑後，可以 **溫暖脾胃，驅散寒邪，促進消化，** 更有助於改善脾胃虛寒的症狀，提高藥效。

相同名稱方劑

加味千金內托散，出處：《夀世保元》卷九。組成：黃耆（鹽水炒）、人參、當歸（酒洗）、川芎、白芍（酒炒）、白芷、防風、川朴（薑炒）、桔梗、官桂、瓜蔞仁（去殼）、金銀花、甘草節。主治：發散外邪，流行氣血，排膿止痛，生肌長肉。主治：氣血凝滯，風毒壅結，致患癰疽瘡癤，在5-6日間，已潰未潰而作痛者。

主治功效

## 加味千金內托散主治功效及治療原理分析 根據《壽世保元》|龔廷賢的記載，加味千金內托散主要用於治療**癰疽瘡癤**，特別是在發病後**5-6日間，已潰未潰而作痛**的情況。其功效描述為：「**氣血凝滯，風毒壅結，致患癰疽瘡癤，在5-6日間，已潰未潰而作痛者。**」 **治療原理分析：** 加味千金內托散的治療原理主要基於中醫對癰疽瘡癤病機的認識。癰疽瘡癤的發生，多因**氣血凝滯、風毒壅結**所致。氣血運行不暢，則局部組織失於濡養，易受外邪侵襲；風毒壅結，則熱毒內蘊，進一步加重氣血瘀滯，導致紅腫熱痛，甚至化膿潰爛。 加味千金內托散的組方，正是針對這一病機而設。方中各藥協同作用，達到以下幾個方面的治療效果： 1. **發散外邪，流行氣血：** 方中川芎、防風等藥，具有發散外邪的作用，可以疏通經絡，驅散壅結的風毒；當歸、川芎等藥，又能活血行氣，促進氣血流通，改善局部血液循環，有利於消腫散結。 2. **排膿止痛：** 方中桔梗、瓜蔞仁等藥，有助於排膿，減輕局部壓力，緩解疼痛。 3. **補氣養血，托毒外出：** 方中黃耆、人參等藥，可以補氣養血，增強機體抵抗力，促進局部組織修復；同時，補氣也有助於托毒外出，加速病灶的痊癒。 4. **溫經通脈，散寒止痛：** 方中肉桂、生薑等藥，具有溫經通脈、散寒止痛的作用，可以改善局部血液循環，減輕疼痛。 5. **舒筋活絡，消炎鎮痛：** 方中白朧等藥，具有舒筋活絡，消炎鎮痛的作用。 總體而言，加味千金內托散通過**發散外邪、活血行氣、補氣養血、托毒外出**等多重作用，達到消腫止痛、排膿生肌的治療效果，從而促進癰疽瘡癤的痊癒。 以下是「加味千金內託散」各成分的功效： | 成分 | 功效 | | --- | --- | | 黃耆 | 壯陽補氣、提高免疫力 | | 人參 | 補氣養血、增強體力 | | 當歸 | 活血化瘀、調經止痛 | | 川芎 | 活血行氣、緩解頭痛 | | 白朧 | 舒筋活絡、消炎鎮痛 | | 防風 | 解表發汗、祛風除溼 | | 生薑 | 溫胃健脾、驅寒暖身 | | 桔梗 | 利咽開音、宣肺平喘 | | 肉桂 | 溫腎壯陽、溫經通脈 | | 瓜蔞仁 | 化痰潤燥、寬胸理氣 | ```

傳統服藥法

黃耆（鹽水炒）、人參、當歸（酒洗）、川芎、白芍（酒炒）、白芷、防風、川樸（薑炒）、桔梗、官桂、瓜蔞仁（去殼）、金銀花、甘草節。 痛甚，加乳香、沒藥，倍當歸、芍藥。 發散外邪，流行氣血，排膿止痛，生肌長肉。 上銼。 每服1兩，水煎，入好酒半盞，去滓溫服。日進2-3服之後，瘡口有黑血出，及有汗出，此藥之功也。不問證候猛惡，未成者自散，已成者即潰矣。

注意事項及副作用

本方具有活血化瘀、清熱解毒、消腫止痛的功效，可用於治療氣血凝滯，風毒壅結，致患癰疽瘡癤，在5-6日間，已潰未潰而作痛者。但本方具有活血化瘀的功效，孕婦慎用。

相關疾病

癤和癰

相似配方組成方劑

相關典籍

討論留言

載入中...